[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_102":175,"_176":177,"_178":179,"_9":10,"_15":180,"_181":182,"_183":184},"catchall_shop",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":34,"_36":37},"lang","pl","siteName","HDF Software","pageComponents",{"_172":46,"_173":47,"_174":48},"userPrefs",{"_170":171,"_151":157},"accountData",{"_164":165,"_166":167,"_168":169},"customerOrders",[],"productData",{"_120":49,"_121":122,"_123":124},"seo",{"_93":100,"_95":71,"_97":99},"timeStamp",{"_116":117,"_118":119},"licenses",[],"subscriptions",[],"id",4019,"url","/hdf24/datalogic-96101001000-004210.html","pageUrl","pageData",{"_38":39},"page",{"_40":41,"_42":43,"_44":45},"name","page_product_hdf_96101001000_004210","props",{"_102":103,"_104":105},"components",[46,47,48],{"_40":23,"_42":92},{"_40":77,"_42":78},{"_40":49,"_42":50},"product_child",{"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70},"container_key","container.body","main_product_page_name","page_product_hdf_main_datalogic_ps_9600","is_obsolete","0","relations","","part_no","96101001000-004210","txt_header",{"_10":76,"_72":76},"txt_subheader",{"_10":74,"_72":75},"replacements",[],"txt_body",{"_10":73,"_72":73},"txt_remarks",{"_10":71,"_72":71},"Datalogic Magellan 9600i, Ethernet, 2D, USB, RS232, IBM, kit (RS232)","en","built-in scanner, retail, 2D, imager, short platter, 5-side, Shelf Mount, USB, RS232, IBM, incl.: cable (RS232), power supply unit, power cable (EU)","Skanery ladowe 96101001000-004210","In-Counter Readers 96101001000-004210","DATALOGIC 96101001000-004210","slider_static",{"_51":79,"_80":81},"container.slider","items",[82],{"_40":83,"_42":84},"name1",{"_85":86,"_87":88},"txt_caption",{"_10":76,"_72":76},"image",{"_33":89,"_90":91},"/public/pages/page_product/slider_barcode_scanners.webp","txt_alt",{"_10":76,"_72":76},{"_93":94,"_95":96,"_97":98},"txt_title",{"_10":100,"_72":101},"txt_description",{"_10":71,"_72":71},"txt_keywords",{"_10":99,"_72":99},"DATALOGIC 96101001000-004210 Datalogic Magellan 9600i, Ethernet, 2D, USB, RS232, IBM, kit (RS232)","DATALOGIC 96101001000-004210 Skanery ladowe","DATALOGIC 96101001000-004210 In-Counter Readers","template","default","urls",[106],{"_33":34,"_107":108,"_87":109,"_110":111,"_112":56},"is_primary","true",{"_33":113,"_90":114},"search_key","Czytnik kodów kreskowych","priority","/public/pages/page_datalogic_ps_9600/datalogic-ps9600-1.jpg",{"_10":115,"_72":115},"DATALOGIC 96101001000-004210 - Datalogic Magellan 9600i, Ethernet, 2D, USB, RS232, IBM, kit (RS232)","ts",1790813545276,"sig","3427851a216f6d433cb3fcb9f3de0aaaa38b89be80251d259d5254fb2da5e027","pageType","basket",{"_80":163},"data",{"_125":-7,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133},"productPrice","content",{"_31":160,"_139":41,"_140":34,"_55":56,"_141":100,"_142":71,"_144":161,"_87":162,"_59":60,"_148":-5,"_149":-5,"_150":-5,"_151":-5,"_53":54},"exchangeRete",{"_31":152,"_40":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159},"parentContent",{"_31":138,"_139":54,"_140":137,"_55":56,"_141":136,"_142":143,"_144":145,"_87":146,"_59":147,"_148":-5,"_149":-5,"_150":-5,"_151":-5,"_53":-5},"bcLinks",[134],{"_135":136,"_33":137},"caption","Datalogic PowerScan 9600 – przemysłowy czytnik kodów 2D","/hdf24/datalogic-powerscan-ps9600-industrial-barcode-scanner.html",554212,"page_name","page_url","page_title","page_description","Datalogic PowerScan 9600: upadki z 2,5 m, IP67, od −30°C, odczyt do 20 m, kody DPM, Profinet. Na produkcję z HDF MES i na wózki z HDF WMS.","value_product_description","{\"pl\":\"

Datalogic PowerScan 9600 to seria przemysłowych czytników kodów 1D i 2D do hal produkcyjnych, magazynów i chłodni. To najwyższa linia w rodzinie PowerScan włoskiej firmy Datalogic z Bolonii, rozpoznawalna po żółto-czarnej obudowie. Czytnik znosi upadki na beton z 2,5 m, pył, zalanie i mycie, a spust wytrzymuje 10 milionów naciśnięć. Seria obejmuje wersję przewodową, dwie bezprzewodowe oraz kilka wersji optyki, od standardowej, przez odczyt z 20 m, po kody DPM znakowane bezpośrednio na częściach.

Najważniejsze cechy

Upadki z 2,5 m na beton, szczelność IP65 i IP67: czytnik pracuje dalej po upadku ze stanowiska lub z wózka, po zapyleniu i po myciu.
Praca od −30°C w wersji przewodowej, od −20°C w bezprzewodowej, do +50°C: do chłodni, nieogrzewanych magazynów i na rampę.
Trzy sposoby podłączenia: PD9630 przewodowy, PBT9600 bezprzewodowy z Bluetooth 5.0 (zasięg do 100 m) oraz PM9600 z systemem radiowym Datalogic STAR (zasięg do 150 m, wiele czytników na jednej stacji bazowej).
Bateria litowo-jonowa 3350 mAh na ponad 80 000 odczytów: w wersjach bezprzewodowych jedno ładowanie wystarcza na kilka zmian. Baterię ładuje się indukcyjnie w stacji, bez styków, które się zużywają.
Wskaźnik Green Spot: zielona plamka wyświetlana na kodzie potwierdza poprawny odczyt, co przydaje się przy hałasie na hali.
USB, RS-232, Ethernet, EtherNet/IP i Profinet: czytnik podłączysz do komputera, terminala albo bezpośrednio do sieci maszyn na linii.
Wersje z wyświetlaczem i klawiaturą: w modelach bezprzewodowych operator widzi potwierdzenie lub komunikat z systemu i może wpisać ilość bez podchodzenia do komputera.
3 lata gwarancji producenta: standardowo na czytnik przeznaczony do intensywnej pracy.

Jak wybrać wariant

Przewodowy czy bezprzewodowy. PD9630 na stałe stanowisko produkcyjne i do najniższych temperatur. PBT9600 z Bluetooth do połączenia z komputerem, tabletem lub terminalem. PM9600 z systemem STAR, gdy na hali pracuje kilka czytników i potrzebny jest większy zasięg.
Wersja optyki. SR do typowych etykiet z bliska. HP do gęstych i małych kodów z szerszym zakresem odległości. AR (Auto Range) czyta od 3 cm do ponad 20 m, więc sprawdza się na wózku widłowym i przy wysokich regałach. DC ma kolorowy sensor do skanowania dokumentów i podpisów. DPX czyta kody DPM nabijane, grawerowane lub wypalane na częściach.
Wyświetlacz i klawiatura. Warto je wybrać, gdy czytnik ma działać jako prosty terminal, na przykład przy potwierdzaniu ilości na wózku.
Stanowisko bez komputera. Czytnik można podłączyć do naszego mikrokiosku Bilberry xT, który przeprowadza operatora przez proces na stanowisku produkcyjnym i przekazuje dane do systemu.

Czytnik jako część stanowiska

PowerScan 9600 dobieramy jako element stanowiska pracy: przy linii produkcyjnej w HDF MES, na wózku widłowym w HDF WMS albo razem z mikrokioskiem Bilberry xT. Konfigurujemy czytnik pod aplikację, ustawiamy komunikację i szkolimy operatorów, więc po wdrożeniu stanowisko od razu działa w procesie.

\",\"en\":\"

Datalogic PowerScan 9600 is a series of industrial 1D and 2D barcode scanners for production halls, warehouses and cold stores. It is the top line in the PowerScan family from Datalogic, an Italian company based in Bologna, recognisable by its yellow and black housing. The scanner withstands 2.5 m drops onto concrete, dust, water and washing, and the trigger is rated for 10 million presses. The series includes a corded version, two cordless versions and several optics, from standard, through reading from 20 m, to DPM codes marked directly on parts.

Key features

2.5 m drops onto concrete, IP65 and IP67 sealing: the scanner keeps working after falling from a workstation or a forklift, after dust and after washing.
Operation from −30°C for the corded version, from −20°C for cordless, up to +50°C: for cold stores, unheated warehouses and loading docks.
Three connection options: the corded PD9630, the cordless PBT9600 with Bluetooth 5.0 (up to 100 m range) and the PM9600 with the Datalogic STAR radio system (up to 150 m range, many scanners on one base station).
3350 mAh Li-ion battery for more than 80,000 reads: on cordless versions one charge lasts several shifts. The battery charges inductively in the cradle, with no contacts to wear out.
Green Spot indicator: a green spot projected onto the code confirms a good read, which helps in noisy halls.
USB, RS-232, Ethernet, EtherNet/IP and Profinet: connect the scanner to a PC, a mobile computer or directly to the machine network on the line.
Versions with display and keypad: on cordless models the operator sees a confirmation or message from the system and can enter a quantity without walking to the PC.
3-year manufacturer warranty: standard on a scanner built for intensive use.

How to choose a variant

Corded or cordless. PD9630 for a fixed production workstation and the lowest temperatures. PBT9600 with Bluetooth to connect to a PC, tablet or mobile computer. PM9600 with the STAR system when several scanners work in the hall and a longer range is needed.
Optics. SR for typical labels at close range. HP for dense and small codes with a wider distance range. AR (Auto Range) reads from 3 cm to more than 20 m, so it suits forklifts and high racks. DC has a colour sensor for capturing documents and signatures. DPX reads DPM codes that are dot-peened, engraved or laser-marked on parts.
Display and keypad. Worth choosing when the scanner is to act as a simple terminal, for example to confirm quantities on a forklift.
Workstation without a PC. The scanner can be connected to our Bilberry xT micro kiosk, which guides the operator through the process at the production workstation and sends data to the system.

The scanner as part of a workstation

We supply the PowerScan 9600 as part of a workstation: on the production line in HDF MES, on a forklift in HDF WMS or together with the Bilberry xT micro kiosk. We configure the scanner for the application, set up communication and train operators, so the workstation works in the process right after deployment.

\"}","{\"url\":\"/public/pages/page_datalogic_ps_9600/datalogic-ps9600-0.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"Przemysłowy czytnik kodów Datalogic PowerScan 9600 w żółto-czarnej obudowie\",\"en\":\"Datalogic PowerScan 9600 industrial barcode scanner in yellow and black housing\"}}","Datalogic PowerScan 9600","retail_price","discount","price","currency",58986,"153/A/NBP/2026","currency1","EUR","currency2","PLN","exchange_rate",4.3037,356633,"{\"pl\":\"built-in scanner, retail, 2D, imager, short platter, 5-side, Shelf Mount, USB, RS232, IBM, incl.: cable (RS232), power supply unit, power cable (EU)\",\"en\":\"built-in scanner, retail, 2D, imager, short platter, 5-side, Shelf Mount, USB, RS232, IBM, incl.: cable (RS232), power supply unit, power cable (EU)\"}","{\"url\":\"/public/pages/page_datalogic_ps_9600/datalogic-ps9600-1.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"DATALOGIC 96101001000-004210 - Datalogic Magellan 9600i, Ethernet, 2D, USB, RS232, IBM, kit (RS232)\",\"en\":\"DATALOGIC 96101001000-004210 - Datalogic Magellan 9600i, Ethernet, 2D, USB, RS232, IBM, kit (RS232)\"}}",[],"customer_type","business","is_delivery_same",true,"is_email_confirmed",false,"theme","corporate","seo|index0","slider_static|index1","product_child|index2",{"_40":316,"_42":317,"_44":318},"ads",[228,229,230,231,232],"news",[185,186,187],{"_170":171,"_151":157},"googleTag","G-7HN1VRB3RD","basketQty",0,{"_188":215,"_190":216,"_93":217,"_95":218,"_33":219},{"_188":202,"_190":203,"_93":204,"_95":205,"_33":206},{"_188":189,"_190":191,"_93":192,"_95":193,"_33":194},"txt_date",{"_10":200,"_72":201},"txt_tag",{"_10":199,"_72":199},{"_10":197,"_72":198},{"_10":195,"_72":196},"/hdf24/ewidencja-srodkow-trwalych-do-kupienia.html","Pusta szkoła, urząd czy biblioteka to idealne warunki do spokojnej inwentaryzacji środków trwałych, masz czas na ich bezpieczne i szybkie oznakowanie. Na stronie cennika znajdziesz przykładowe zestawy HDF Inwentaryzacja z kolektorem danych i drukarką. Sprawdź konfiguracje i ceny.","An empty school, office or library provides ideal conditions for smooth fixed asset inventory, giving you time for safe and fast asset labeling. On the pricing page, you will find sample HDF Inwentaryzacja sets with a data collector and label printer. Check the available configurations and prices.","Wakacje to najlepszy moment na inwentaryzację w szkole","Summer break is the best time for school inventory stocktaking","HDF Inwentaryzacja","26 Maj 2026","May 26 2026",{"_10":213,"_72":214},{"_10":211,"_72":212},{"_10":209,"_72":210},{"_10":207,"_72":208},"/hdf24/regulamin-sklepu-internetowego","Od 1 lipca 2026 bramka płatnicza imoje, z której korzystamy do obsługi płatności online w naszym sklepie, będzie działać pod nową nazwą ING Pay. Zmiana ma charakter wyłącznie wizerunkowy – nie wpływa na sposób działania płatności ani na proces składania zamówień. Wszystko po Twojej stronie działa bez zmian, nie musisz nic robić. Aktualizujemy jedynie nazewnictwo zgodnie z nową marką dostawcy.","From 1 July 2026, the imoje payment gateway we use to handle online payments in our shop will operate under a new name: ING Pay. This is purely a rebranding change – it has no impact on how payments work or on the checkout process. Everything on your end continues to work as before, and you don't need to do anything. We're only updating the naming to match the provider's new brand.","imoje zmienia nazwę na ING Pay","imoje is becoming ING Pay","Sklep Online","Online Shop","22 Czerwiec 2026","22 June 2026",{"_10":226,"_72":227},{"_10":224,"_72":225},{"_10":222,"_72":223},{"_10":220,"_72":221},"/hdf24/dashboard","Wprowadziliśmy sporo zmian w panelu klienta, dzięki którym łatwiej sprawdzisz najważniejsze informacje dotyczące swojego konta. W panelu możesz teraz szybko podejrzeć posiadane licencje, aktywne usługi i wsparcie techniczne, a także sprawdzić swoje zamówienia oraz dane konta. Całość została uporządkowana i dostosowana do wygodniejszej obsługi zarówno na komputerze, jak i urządzeniach mobilnych.","We’ve introduced a number of improvements to the customer panel, making it easier to access the most important information about your account. You can now quickly check your licenses, active services and technical support, as well as view your orders and account details. The entire panel has been reorganized for a more convenient experience on both desktop and mobile devices.","Nowy panel klienta – licencje, usługi i zamówienia w jednym miejscu","New customer panel – licenses, services and orders in one place","Panel klienta","Customer panel","Wrzesień 2026","September 2026",{"_233":309,"_42":310},{"_233":293,"_42":294},{"_233":275,"_42":276},{"_233":259,"_42":260},{"_233":234,"_42":235},"ad_id","hdf_inv_school_2025",{"_51":52,"_236":237,"_93":238,"_95":239,"_240":241,"_33":242,"_243":244,"_87":245},"content_type","video",{"_10":257,"_72":258},{"_10":255,"_72":256},"txt_button",{"_10":253,"_72":254},"/program-do-inwentaryzacji-srodkow-trwalych.html","video_url","/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.mp4",{"_33":246,"_90":247,"_248":249,"_250":251},"/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.jpg",{"_10":252,"_72":252},"width","1248px","height","222px","Waga xT","Sprawdź, jak to działa","See How It Works","Nie czekaj do grudnia. Wyeliminuj błędy, zredukuj zaangażowanie pracowników i zyskaj spokój dzięki inwentaryzacji. Poznaj program stworzony dla sektora publicznego i zapomnij o stresie przy kolejnym spisie.","Don’t wait until December. Eliminate errors, reduce staff involvement, and gain peace of mind with our inventory solution. Discover software designed for the public sector and forget the stress of the next audit.","Pełna kontrola nad majątkiem w 2026 roku","Full Control Over Assets in 2026","waga_xt_2024",{"_51":52,"_236":237,"_93":261,"_95":262,"_240":263,"_33":264,"_243":265,"_87":266},{"_10":273,"_72":274},{"_10":273,"_72":274},{"_10":271,"_72":272},"/waga-xt.html","/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.mp4",{"_33":267,"_90":268,"_248":269,"_250":270},"/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.jpg",{"_10":252,"_72":252},"1152px","400px","Poznaj Wagę xT!","Explore Waga xT!","Waga do liczenia sztuk","Small Parts Counting Scale","winter_promo_hl",{"_51":52,"_236":237,"_93":277,"_95":278,"_240":279,"_33":280,"_243":281,"_87":282},{"_10":291,"_72":292},{"_10":289,"_72":290},{"_10":287,"_72":288},"/hdf24/program-do-etykiet-do-kupienia.html","/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.mp4",{"_33":283,"_90":284,"_248":269,"_250":270},"/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.jpg",{"_10":285,"_72":286},"HDF Labels v10 Promocja","HDF Labels v10 Promotion","Promocja →","Promotion →","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels.","Save time and money with HDF Labels.","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels!","Save time and money with HDF Labels!","promo_hl_zpl",{"_51":52,"_236":237,"_93":295,"_95":296,"_240":297,"_33":298,"_243":299,"_87":300},{"_10":306,"_72":308},{"_10":306,"_72":307},{"_10":304,"_72":305},"/program-do-drukowania-etykiet-samoprzylepnych.html","/ads/hdf-labels-zpl2.mp4",{"_33":301,"_90":302,"_248":269,"_250":270},"/ads/hdf-labels-zpl2.jpg",{"_10":303,"_72":303},"HDF Labels v10","Czytaj więcej!","Read more!","Wypróbuj działanie ZPL w praktyce!","Experience ZPL in Action! ","Experience ZPL in Action!","promo_hl_custom_labels",{"_51":52,"_236":237,"_93":311,"_95":312,"_240":313,"_33":280,"_243":281,"_87":314},{"_10":291,"_72":292},{"_10":289,"_72":290},{"_10":287,"_72":288},{"_33":283,"_90":315,"_248":269,"_250":270},{"_10":285,"_72":286},"home_page",{"_319":320,"_321":322,"_323":324},[],"menu",[530,531,532,533,534,535,536,537,538],"footer",[369,370,371],"downloads",[325,326],{"_327":351,"_42":352},{"_327":328,"_42":329},"download_id","download_hl_9",{"_51":52,"_93":330,"_95":331,"_332":333,"_240":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342},{"_10":350,"_72":350},{"_10":348,"_72":349},"txt_file_name",{"_10":347,"_72":347},{"_10":345,"_72":346},"txt_changelog",{"_10":344,"_72":344},"txt_changelog_path",{"_10":342,"_72":343},"download_url","/downloads/setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","changelog_url","/downloads/hdf-labels-changelog.pl.txt","/downloads/hdf-labels-changelog.en.txt","ChangeLog","Pobierz!","Download!","setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
Koniec wsparcia technicznego: Grudzień 2025, tylko poprawa błędów, bez nowych zmian.","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
End of support: December 2025, no new features, only bug fixing.","HDF Labels v9.8 - DEMO","download_hl",{"_51":52,"_93":353,"_95":354,"_332":355,"_240":356,"_335":357,"_337":358,"_87":359,"_339":360,"_341":361},{"_10":365,"_72":365},{"_10":368,"_72":368},{"_10":367,"_72":367},{"_10":345,"_72":346},{"_10":344,"_72":344},{"_10":361,"_72":366},{"_33":362,"_90":363,"_248":364,"_250":364},"/downloads/setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","/downloads/hdf-labels-10-changelog.pl.txt","/pages/page_hdf_labels/hdf_box_soft_labels_2024-100x100.png",{"_10":365,"_72":365},"100px","HDF Labels v10 - DEMO","/downloads/hdf-labels-10-changelog.en.txt","setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","md5: 5d969956fdb2859d68da237790a26a3b",{"_85":478,"_33":58,"_80":479},{"_85":420,"_33":58,"_80":421},{"_85":372,"_33":58,"_80":373},{"_10":418,"_72":419},[374,375,376,377,378,379,380,381,382],{"_85":414,"_33":415},{"_85":410,"_33":411},{"_85":406,"_33":407},{"_85":402,"_33":403},{"_85":398,"_33":399},{"_85":395,"_33":206},{"_85":391,"_33":392},{"_85":387,"_33":388},{"_85":383,"_33":384},{"_10":385,"_72":386},"/klauzula-informacyjna","Klauzula informacyjna RODO","GDPR information clause",{"_10":389,"_72":390},"/privacy-policy","Polityka prywatności","Privacy Policy",{"_10":393,"_72":394},"/hdf24/returns-policy.html","Polityka zwrotów","Returns policy",{"_10":396,"_72":397},"Regulamin sprzedaży","Sales terms & conditions",{"_10":400,"_72":401},"/praca-ai.html","Oferty pracy w HDF","Careers at HDF",{"_10":404,"_72":405},"/news.html","Aktualności – wydarzenia w HDF","News – HDF events",{"_10":408,"_72":409},"/software-and-hardware-for-your-business.html","O firmie","About Us",{"_10":412,"_72":413},"/hdf24/dashboard?view=support","Dodaj zgłoszenie serwisowe","Submit a support ticket",{"_10":416,"_72":417},"/kontakt-firma-it","Kontakt","Contact","Firma","Company",{"_10":476,"_72":477},[422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432],{"_85":472,"_33":473},{"_85":468,"_33":469},{"_85":464,"_33":465},{"_85":460,"_33":461},{"_85":456,"_33":457},{"_85":453,"_33":264},{"_85":449,"_33":450},{"_85":445,"_33":446},{"_85":441,"_33":442},{"_85":437,"_33":438},{"_85":433,"_33":434},{"_10":435,"_72":436},"/oprogramowanie-dla-motoryzacji","Rozwiązania dla automotive","Solutions for automotive",{"_10":439,"_72":440},"/program-do-zarzadzania-firma","Rozwiązania dla biura","Solutions for office",{"_10":443,"_72":444},"/program-magazynowy-i-logistyczny","Rozwiązania dla magazynu i logistyki","Solutions for warehouse and logistics",{"_10":447,"_72":448},"/system-produkcyjny-i-przemyslowy","Rozwiązania dla produkcji i przemysłu","Solutions for production and industry",{"_10":451,"_72":452},"/hdf24/auto-id.html","Katalog sprzętu","Hardware catalog",{"_10":454,"_72":455},"Waga xT – waga do liczenia sztuk","Waga xT – parts counting scale",{"_10":458,"_72":459},"/bilberry-xt-micro-kiosk.html","Bilberry xT – przemysłowy mikrokiosk","Bilberry xT – industrial micro-kiosk",{"_10":462,"_72":463},"/case-studies","Nasze wdrożenia","Case studies",{"_10":466,"_72":467},"/linux-server-management-services.html","Administracja serwerami Linux i outsourcing IT","Linux server administration & IT outsourcing",{"_10":470,"_72":471},"/systems-on-order.html","Oprogramowanie na zamówienie","Custom software",{"_10":474,"_72":475},"/ai-systems-custom-ai-agents.html","Systemy i Agenci AI na zamówienie","Custom AI Systems and AI Agents","Rozwiązania, usługi i sprzęt","Solutions, Services & Hardware",{"_10":529,"_72":12},[480,481,482,483,484,485,486,487,488,489],{"_85":525,"_33":526},{"_85":521,"_33":522},{"_85":517,"_33":518},{"_85":513,"_33":514},{"_85":510,"_33":298},{"_85":506,"_33":507},{"_85":502,"_33":503},{"_85":499,"_33":242},{"_40":494,"_85":495,"_33":496},{"_85":490,"_33":491},{"_10":492,"_72":493},"/download-demo.html","Pobierz wersję demo","Download demo version","crm",{"_10":497,"_72":498},"/system-crm-online","HDF CRM – zarządzanie relacjami z klientami","HDF CRM – customer relationship management",{"_10":500,"_72":501},"HDF Inwentaryzacja – program do inwentaryzacji","HDF Inwentaryzacja – fixed asset inventory software",{"_10":504,"_72":505},"/darmowy_generator_kodow_kreskowych.html","Darmowy generator kodów kreskowych online","Free online barcode generator",{"_10":508,"_72":509},"/czcionki-kodow-kreskowych","Czcionki do kodów kreskowych – Code39, Code128","Barcode fonts – Code39, Code128",{"_10":511,"_72":512},"HDF Labels – program do drukowania etykiet","HDF Labels – label printing software",{"_10":515,"_72":516},"/agent-ai-automatic-truck-loading-system.html","HDF ATL – system AI do załadunku tirów","HDF ATL – AI truck loading system",{"_10":519,"_72":520},"/system-wms.html","HDF WMS – system do zarządzania magazynem","HDF WMS – warehouse management system",{"_10":523,"_72":524},"/kontrola-jakosci-wyrobow","HDF QA – system do zarządzania jakością","HDF QA – quality management system",{"_10":527,"_72":528},"/system-mes.html","HDF MES – system do zarządzania produkcją","HDF MES – manufacturing execution system","Oprogramowanie HDF",{"_85":848,"_33":58,"_80":849},{"_85":829,"_33":58,"_80":830},{"_85":793,"_33":58,"_80":794},{"_85":768,"_33":58,"_80":769},{"_85":680,"_33":58,"_80":681},{"_85":668,"_33":58,"_80":669},{"_85":637,"_33":58,"_80":638},{"_85":570,"_33":58,"_80":571},{"_85":539,"_33":58,"_80":540},{"_10":418,"_72":419},[541,542,543],{"_85":564,"_33":58,"_545":565},{"_85":553,"_33":58,"_545":554},{"_85":544,"_33":58,"_545":546},{"_10":551,"_72":552},"links",[547],{"_85":548,"_33":399},{"_10":549,"_72":550},"Praca u nas","Work with us","Kariera","Careers",{"_10":408,"_72":409},[555,556],{"_85":561,"_33":407},{"_85":557,"_33":558},{"_10":559,"_72":560},"/media-o-nas.html","Media o nas","Press & Media",{"_10":562,"_72":563},"Kim jesteśmy","Who we are",{"_10":416,"_72":417},[566],{"_85":567,"_33":415},{"_10":568,"_72":569},"Adresy i telefony","Address & phone",{"_10":635,"_72":636},[572,573,574,575,576],{"_85":627,"_33":58,"_545":628},{"_85":622,"_33":58,"_545":623},{"_85":608,"_33":58,"_545":609},{"_85":591,"_33":58,"_545":592},{"_85":577,"_33":58,"_545":578},{"_10":589,"_72":590},[579,580],{"_85":585,"_33":586},{"_85":581,"_33":582},{"_10":583,"_72":584},"/ai-glossary-for-business.html","Słownik AI","AI Glossary",{"_10":587,"_72":588},"/słownik-terminow-informatycznych","Słownik terminologii informatycznych","IT terminology glossary","Słowniki","Glossaries",{"_10":606,"_72":607},[593,594,595],{"_85":602,"_33":603},{"_85":599,"_33":600},{"_85":596,"_33":597},{"_10":598,"_72":598},"/technologia-dpm","DPM",{"_10":601,"_72":601},"/technologia-rfid","RFID",{"_10":604,"_72":605},"/kody-kreskowe","Kody kreskowe","Barcodes","Technologie","Technologies",{"_10":620,"_72":621},[610,611],{"_85":616,"_33":617},{"_85":612,"_33":613},{"_10":614,"_72":615},"/rozwiazania-dla-produkcji-przemyslu-magazynu-i-logistyki","Rozmaitości","Miscellaneous",{"_10":618,"_72":619},"/baza-wiedzy/oprogramowanie","Oprogramowanie","Software","Artykuły","Articles",{"_10":463,"_72":463},[624],{"_85":625,"_33":461},{"_10":462,"_72":626},"Our implementations",{"_10":633,"_72":634},[629],{"_85":630,"_33":403},{"_10":631,"_72":632},"Co nowego u nas","What's new","Aktualności","News","Wiedza","Resources",{"_10":666,"_72":667},[639,640],{"_85":650,"_33":58,"_545":651},{"_85":641,"_33":58,"_545":642},{"_10":648,"_72":649},[643],{"_85":644,"_33":645},{"_10":646,"_72":647},"/dokumentacja.html","Dokumentacja i instrukcje obsługi","Documentation and user manuals","Instrukcje Obsługi","Manuals",{"_10":664,"_72":665},[652,653,654],{"_85":663,"_33":411},{"_85":659,"_33":660},{"_85":655,"_33":656},{"_10":657,"_72":658},"/regulamin-uslug-serwisowych","Regulamin Usług Serwisowych","Service terms & conditions",{"_10":661,"_72":662},"/technical-support-price-list.html","Zamów dodatkowe wsparcie","Request additional support",{"_10":412,"_72":413},"Serwis","Service","Pomoc","Support",{"_10":679,"_72":679},[670],{"_85":671,"_33":58,"_545":672},{"_10":677,"_72":678},[673],{"_85":674,"_33":491},{"_10":675,"_72":676},"Wersje demonstracyjne - DEMO","Demo versions – DEMO","Programy","Programs","Demo",{"_10":766,"_72":767},[682,683,684,685],{"_85":744,"_33":58,"_545":745},{"_85":713,"_33":58,"_545":714},{"_85":694,"_33":58,"_545":695},{"_85":686,"_33":58,"_545":687},{"_10":693,"_72":693},[688],{"_85":689,"_33":690},{"_10":691,"_72":692},"/hdf24/obsoletes.html","Ostatnie sztuki i modele archiwalne","Last units & archived models","Outlet",{"_10":711,"_72":712},[696,697,698],{"_85":707,"_33":708},{"_85":703,"_33":704},{"_85":699,"_33":700},{"_10":701,"_72":702},"/etykiety-RFID","Etykiety RFID","RFID labels",{"_10":705,"_72":706},"/tasmy-barwiace","Kalki termotransferowe","Thermal ribbons",{"_10":709,"_72":710},"/etykiety-na-zamowienie","Etykiety logistyczne","Logistic labels","Materiały eksploatacyjne","Consumables",{"_10":742,"_72":743},[715,716,717,718,719,720],{"_85":738,"_33":739},{"_85":734,"_33":735},{"_85":730,"_33":731},{"_85":726,"_33":727},{"_85":722,"_33":723},{"_85":721,"_33":450},{"_10":451,"_72":452},{"_10":724,"_72":725},"/hdf24/weryfikatory-kodow-kreskowych-sklep.html","Weryfikatory kodów kreskowych","Barcode verifiers",{"_10":728,"_72":729},"/hdf24/czytniki-kodow-kreskowych-sklep.html","Skanery kodów kreskowych","Barcode scanners",{"_10":732,"_72":733},"/hdf24/drukarki-etykiet-sklep.html","Drukarki kodów kreskowych","Barcode printers",{"_10":736,"_72":737},"/hdf24/tablety-przemyslowe-sklep.html","Tablety przemysłowe","Industrial tablets",{"_10":740,"_72":741},"/hdf24/terminale-mobilne-sklep.html","Kolektory danych","Data collectors","Automatyczna identyfikacja","Automatic Identification",{"_10":764,"_72":765},[746,747,748,749],{"_85":761,"_33":280},{"_85":758,"_33":194},{"_85":754,"_33":755},{"_85":750,"_33":751},{"_10":752,"_72":753},"/hdf24/micro-kiosk-do-kupienia.html","Bilberry xT i Waga xT – cennik","Bilberry xT & Waga xT – pricing",{"_10":756,"_72":757},"/hdf24/czcionki-do-kodow-kreskowych-sklep.html","Czcionki do kodów kreskowych – cennik","Barcode fonts – pricing",{"_10":759,"_72":760},"HDF Inwentaryzacja – cennik","HDF Inwentaryzacja – pricing",{"_10":762,"_72":763},"HDF Labels – cennik","HDF Labels – pricing","Produkty HDF – cenniki","HDF products – pricing","Sklep","Shop",{"_10":791,"_72":792},[770,771],{"_85":785,"_33":58,"_545":786},{"_85":772,"_33":58,"_545":773},{"_10":783,"_72":784},[774,775],{"_85":780,"_33":660},{"_85":776,"_33":777},{"_10":778,"_72":779},"/software-support-service-contracts.html","Zasady działania wsparcia","Support terms & conditions",{"_10":781,"_72":782},"Pakiety wsparcia technicznego","Technical support packages","Wsparcie techniczne","Technical Support",{"_10":789,"_72":790},[787],{"_85":788,"_33":465},{"_10":466,"_72":467},"Usługi IT","IT Services","Usługi","Services",{"_10":827,"_72":828},[795,796,797],{"_85":820,"_33":58,"_545":821},{"_85":812,"_33":58,"_545":813},{"_85":798,"_33":58,"_545":799},{"_10":810,"_72":811},[800,801],{"_85":806,"_33":807},{"_85":802,"_33":803},{"_10":804,"_72":805},"/system-do-weryfikacji-kodow-kreskowych.html","HDF Verify - weryfikacja kodów kreskowych","HDF Verify - barcode verification system",{"_10":808,"_72":809},"/batch-serial-barcodes-generator.html","BCESerialGenerator – seryjne tworzenie kodów","BCESerialGenerator – batch barcode creation","Programy specjalistyczne","Specialist software",{"_10":818,"_72":819},[814,815],{"_85":817,"_33":457},{"_85":816,"_33":264},{"_10":454,"_72":455},{"_10":458,"_72":459},"Urządzenia HDF","HDF Devices",{"_10":470,"_72":826},[822],{"_85":823,"_33":469},{"_10":824,"_72":825},"Dowiedz się jak zamówić system lub program","Learn how to order a system or program","Custom Software","Na zamówienie","Custom",{"_10":847,"_72":847},[831,832],{"_85":839,"_33":58,"_545":840},{"_85":833,"_33":58,"_545":834},{"_10":837,"_72":838},[835],{"_85":836,"_33":582},{"_10":583,"_72":584},"Wiedza AI","AI Knowledge",{"_10":845,"_72":846},[841,842],{"_85":844,"_33":473},{"_85":843,"_33":514},{"_10":515,"_72":516},{"_10":474,"_72":475},"Rozwiązania AI","AI Solutions","AI",{"_10":899,"_72":900},[850,851,852,853,854],{"_85":891,"_33":58,"_545":892},{"_85":883,"_33":58,"_545":884},{"_85":867,"_33":58,"_545":868},{"_85":861,"_33":58,"_545":862},{"_85":855,"_33":58,"_545":856},{"_10":859,"_72":860},[857],{"_85":858,"_33":496},{"_10":497,"_72":498},"Sprzedaż i obsługa klienta","Sales & Customer Service",{"_10":865,"_72":866},[863],{"_85":864,"_33":242},{"_10":500,"_72":501},"Inwentaryzacja","Inventory",{"_10":604,"_72":605},[869,870,871,872],{"_85":880,"_33":298},{"_85":878,"_33":507},{"_85":874,"_33":875},{"_85":873,"_33":503},{"_10":504,"_72":505},{"_10":876,"_72":877},"/system-kodow-kreskowych-windows-unix-sdk","HDF BarCodeSDK – biblioteka do kodów kreskowych","HDF BarCodeSDK – barcode library",{"_10":879,"_72":509},"Czcionki do kodów kreskowych - Code39, Code128",{"_10":881,"_72":882},"HDF Labels - program do drukowania etykiet","HDF Labels - label printing software",{"_10":889,"_72":890},[885,886],{"_85":888,"_33":518},{"_85":887,"_33":514},{"_10":515,"_72":516},{"_10":519,"_72":520},"Magazyn i logistyka","Warehouse & Logistics",{"_10":897,"_72":898},[893,894],{"_85":896,"_33":526},{"_85":895,"_33":522},{"_10":523,"_72":524},{"_10":527,"_72":528},"Produkcja","Production","Rozwiązania","Solutions"]