[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_93":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_9":10,"_15":203,"_204":205,"_206":207},"catchall_shop",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":36,"_38":39},"lang","pl","siteName","HDF Software","pageComponents",{"_194":47,"_195":48},"userPrefs",{"_192":193,"_175":157},"accountData",{"_186":187,"_188":189,"_190":191},"customerOrders",[],"productData",{"_113":49,"_114":115,"_116":117},"seo",{"_83":91,"_85":89,"_87":81},"timeStamp",{"_109":110,"_111":112},"licenses",[],"subscriptions",[],"pageName","page_product_hdf_kybd_qw_et_s_1","id",4692,"url","/hdf24/zebra-kybd-qw-et-s-1.html","pageUrl","pageData",{"_40":41},"page",{"_42":32,"_43":44,"_45":46},"name","props",{"_93":94,"_95":96},"components",[47,48],{"_42":23,"_43":82},{"_42":49,"_43":50},"product_child",{"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68},"container_key","container.body","main_product_page_name","page_product_hdf_main_zebra_et6x","is_obsolete","0","part_no","KYBD-QW-ET-S-1","txt_header",{"_10":81,"_76":81},"txt_subheader",{"_10":79,"_76":80},"txt_body",{"_10":77,"_76":78},"txt_remarks",{"_10":75,"_76":75},"filters",{"_69":70,"_71":72,"_73":74},"device_type","accessory","accessory_type","keyboard","usb","true","","en","Klawiatura magazynowa QWERTY Zebra z kablem USB-A do tabletów serii ET6x w stacji pojazdowej; mocuje się ją na półce KT-KYBDTRAY-ET6X-01, a grzanie klawiatury zasila kabel CBL-ET-KBUSB2-01.","Zebra QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for ET6x series tablets in the vehicle dock; it mounts on the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray, and the keyboard heater is powered through the CBL-ET-KBUSB2-01 cable.","Akcesoria KYBD-QW-ET-S-1","Accessories KYBD-QW-ET-S-1","ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1",{"_83":84,"_85":86,"_87":88},"txt_title",{"_10":91,"_76":92},"txt_description",{"_10":89,"_76":90},"txt_keywords",{"_10":81,"_76":81},"Klawiatura magazynowa QWERTY z kablem USB-A do tabletu ET6x w stacji pojazdowej, z grzaniem, na półkę KT-KYBDTRAY-ET6X-01","QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for the ET6x tablet in the vehicle dock, heated, for the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray","ZEBRA ET6x KYBD-QW-ET-S-1 – klawiatura magazynowa","ZEBRA ET6x KYBD-QW-ET-S-1 – warehouse keyboard","template","default","urls",[97],{"_35":36,"_98":74,"_99":100,"_101":102,"_103":56},"is_primary","image",{"_35":104,"_105":106},"search_key","Tablety kodów Kreskowych","priority","/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg","txt_alt",{"_10":107,"_76":108},"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 Klawiatura magazynowa QWERTY z kablem USB-A do tabletu ET6x w stacji pojazdowej, z grzaniem, na półkę KT-KYBDTRAY-ET6X-01","ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for the ET6x tablet in the vehicle dock, heated, for the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray","ts",1792205028205,"sig","4c519543edb529aed954e2bb47267a8af2fc6d51d00492d63ad8fb83160c463b","pageType","basket",{"_184":185},"data",{"_118":-7,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126},"productPrice","content",{"_33":34,"_160":32,"_161":36,"_133":130,"_134":135,"_162":58,"_136":129,"_163":164,"_165":166,"_132":54,"_141":142,"_167":168,"_169":168,"_147":148,"_149":56,"_170":171,"_172":-5,"_173":-5,"_174":-5,"_175":-5,"_176":-5,"_177":-5,"_178":-5,"_179":-5,"_180":-5,"_181":182,"_183":-5},"exchangeRete",{"_33":152,"_42":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159},"parentContent",{"_33":131,"_132":54,"_133":130,"_134":135,"_136":129,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":56,"_150":151},"bcLinks",[127],{"_128":129,"_35":130},"caption","Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W","/hdf24/zebra-et6x-tablet-terminal-forklift.html",3940,"parent_page_name","parent_primary_url","parent_url_priority",90008,"parent_part_no","parent_description","{\"pl\":\"

Seria Zebra ET6x to ultrawytrzymałe tablety 10-calowe do pracy na wózkach widłowych, w chłodniach, na placach i w terenie. ET60 i ET65 pracują na Androidzie, ET60W i ET65W na Windows 11, a ET65 i ET65W mają dodatkowo modem 5G. Wszystkie cztery modele mają te same wymiary, ekran i szczelność oraz korzystają z tej samej stacji na wózek i tych samych klawiatur, więc w jednej flocie mogą pracować tablety z obu systemów. Wersje z Androidem zastępują tablety L10 z Androidem, a wersje z Windows modele ET80 i L10 z Windows.

Najważniejsze cechy

Ekran 10,1 cala WUXGA o jasności 1000 nitów, szkło Gorilla Glass: czytelny w pełnym słońcu na placu i przy mocnym oświetleniu hali, obsługiwany także w rękawicach.
IP66 i upadki z 1,5 m na beton: tablet znosi strumień wody, pył i upadek z wózka, a po zabrudzeniu można go spłukać.
Stacja na wózek widłowy z blokadą: zablokowany w stacji tablet pracuje jak komputer pokładowy. Stacja ma szczelność IP66, podgrzewane styki oraz 2 porty USB-A i RS232 na urządzenia peryferyjne, np. skaner albo klawiaturę. Po wyjęciu ten sam tablet służy do inspekcji.
Praca z zasilania wózka, bez baterii: wersje z Androidem producent przewiduje do zasilania z pojazdu, co eliminuje zakup i wymianę baterii. Superkondensator podtrzymuje wtedy pracę przez około 5 minut, zależnie od warunków. Do obu wersji jest też obudowa baterii bez ogniw do montażu stałego.
Baterie wymieniane bez wyłączania: superkondensator podtrzymuje zasilanie na czas wymiany. W wersjach z Androidem bateria 8920 mAh daje według producenta 10 godzin pracy, a 17 840 mAh 20 godzin (w pomieszczeniu, z włączonym Wi-Fi i podświetleniem 50%). Wersje z Windows mają baterie 36 lub 72 Wh.
ET60 z podgrzewanym ekranem do mroźni: panel dotykowy jest grzany po zablokowaniu w stacji pojazdowej, więc nie paruje przy przejazdach między strefami temperatur. Ta wersja jest dopuszczona do pracy w wilgotności z kondensacją.
Wi-Fi 6E lub Wi-Fi 7, w ET65 i ET65W także 5G: modem z kartą nano SIM i eSIM działa w sieciach publicznych i prywatnych, a GPS podaje położenie na rozległym placu. W ET65 modem służy do transmisji danych.
Opcjonalny skaner SE55 i skanery zewnętrzne: wbudowany SE55 czyta kody według producenta z odległości do 12 m, a realny zasięg zależy od etykiety i oświetlenia. Do tabletu podłączysz też skaner przez USB lub Bluetooth, a w wersjach z Androidem kody odczyta również tylny aparat.

Jak wybrać wariant

Cecha	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
System	Android, wsparcie do wersji 16	Windows 11 Pro lub IoT Enterprise LTSC
Procesor	Qualcomm 6490, 8 rdzeni	Intel Core Ultra 5 lub 7
Pamięć	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 lub 32 GB RAM, dysk od 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Bateria	8920 lub 17 840 mAh	36 lub 72 Wh
Temperatura pracy	od −20 do 55°C, z baterią powiększoną od −30°C	od −29 do 63°C
Aparaty	16 MP i 8 MP	13 MP i 5 MP, kamera Windows Hello
Porty	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

System. Wersje z Androidem są przeznaczone pod aplikacje mobilne, np. HDF WMS. ET60W i ET65W wybierz, gdy na tablecie musi działać oprogramowanie desktopowe pod Windows.
Łączność. ET60 i ET60W wystarczą w zasięgu firmowego Wi-Fi. ET65 i ET65W wybierz na place, porty i do pracy w terenie.
Bateria. Standardowa wystarcza na zmianę, powiększona na pracę wielozmianową. Warianty bez baterii są przeznaczone do stałego montażu na wózku. W wersjach z Androidem od baterii zależy też zakres temperatur: z powiększoną albo bez baterii tablet pracuje od −30°C.
Mroźnia. Wybierz ET60 z podgrzewanym ekranem. Jest sprzedawany bez baterii i pracuje z zasilania wózka przez stację pojazdową.
Skaner. Wbudowany SE55 przyda się, gdy operator skanuje etykiety na regałach bez schodzenia z wózka. Przy sporadycznym skanowaniu wystarczy aparat albo skaner zewnętrzny.
Konfiguracja wersji z Windows. Do wyboru są procesory Core Ultra 5 i 7, także z vPro, pamięć od 8 do 32 GB oraz opcjonalny czytnik linii papilarnych w przycisku zasilania.

Producent daje na tablety 3 lata gwarancji.

\",\"en\":\"

The Zebra ET6x series are ultra-rugged 10-inch tablets for forklifts, cold stores, yards and field work. ET60 and ET65 run Android, ET60W and ET65W run Windows 11, and the ET65 and ET65W add a 5G modem. All four models share the same dimensions, display and sealing and use the same forklift dock and keyboards, so tablets with both operating systems can work in one fleet. The Android versions replace the L10 Android tablets, and the Windows versions replace the ET80 and the L10 Windows models.

Key features

10.1-inch WUXGA display with 1000 nits, Gorilla Glass: readable in full sunlight in the yard and under strong hall lighting, and usable with gloves.
IP66 and 1.5 m drops to concrete: the tablet withstands water jets, dust and a drop from a forklift, and can be hosed down when dirty.
Locking forklift dock: locked in the dock, the tablet works as a vehicle-mounted computer. The dock is IP66 sealed and has heated contacts plus 2 USB-A ports and RS232 for peripherals such as a scanner or keyboard. Undocked, the same tablet is used for inspections.
Runs on forklift power, without a battery: the manufacturer designed the Android versions to be powered from the vehicle, which removes the need to buy and replace batteries. A super capacitor then keeps the tablet running for about 5 minutes, depending on conditions. A battery housing without cells for fixed-mount installations is available for both versions.
Hot-swappable batteries: a super capacitor keeps power during the swap. On the Android versions the 8920 mAh battery gives 10 hours of work according to the manufacturer, and the 17,840 mAh battery 20 hours (indoors, Wi-Fi on, 50% backlight). The Windows versions use 36 or 72 Wh batteries.
ET60 with a heated display for freezers: the touch panel is heated when locked in the vehicle dock, so it does not fog up when moving between temperature zones. This version is rated for condensing humidity.
Wi-Fi 6E or Wi-Fi 7, plus 5G on the ET65 and ET65W: the modem with nano SIM and eSIM works on public and private networks, and GPS reports position across a wide yard. On the ET65 the modem is data only.
Optional SE55 scan engine and external scanners: the built-in SE55 reads barcodes from up to 12 m according to the manufacturer, and actual range depends on the label and lighting. You can also connect a scanner over USB or Bluetooth, and on the Android versions the rear camera reads barcodes as well.

How to choose a variant

Feature	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
Operating system	Android, supported up to version 16	Windows 11 Pro or IoT Enterprise LTSC
Processor	Qualcomm 6490, octa-core	Intel Core Ultra 5 or 7
Memory	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 or 32 GB RAM, storage from 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Battery	8920 or 17,840 mAh	36 or 72 Wh
Operating temperature	−20 to 55°C, from −30°C with the extended battery	−29 to 63°C
Cameras	16 MP and 8 MP	13 MP and 5 MP, Windows Hello camera
Ports	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

Operating system. The Android versions are meant for mobile apps such as HDF WMS. Choose the ET60W and ET65W when desktop Windows software must run on the tablet.
Connectivity. The ET60 and ET60W are enough within company Wi-Fi. Choose the ET65 and ET65W for yards, ports and field work.
Battery. The standard battery covers a shift, the extended one covers multi-shift work. Variants without a battery are meant for permanent forklift mounting. On the Android versions the battery also sets the temperature range: with the extended battery or without a battery the tablet operates from −30°C.
Freezer. Choose the ET60 with a heated display. It is sold without a battery and runs on forklift power through the vehicle dock.
Scanner. The built-in SE55 helps when the operator scans rack labels without leaving the forklift. For occasional scanning the camera or an external scanner is enough.
Windows configuration. Options include Core Ultra 5 and 7 processors, also with vPro, 8 to 32 GB of memory and an optional fingerprint reader in the power button.

The manufacturer covers the tablets with a 3-year warranty.

\"}","parent_image","{\"url\":\"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"Ultrawytrzymały tablet Zebra ET60 / ET65 z ekranem 10 cali\",\"en\":\"Zebra ET60 / ET65 ultra-rugged 10-inch tablet\"}}","parent_search_key","Tablet","parent_value","{\n \"page\": {\n \"name\": \"page_product_hdf_main_zebra_et6x\",\n \"props\": {\n \"template\": \"default\",\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\"\n },\n \"urls\": [\n {\n \"url\": \"/hdf24/zebra-et6x-tablet-terminal-forklift.html\",\n \"is_primary\": \"true\",\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"Ultrawytrzymały tablet Zebra ET60 / ET65 z ekranem 10 cali\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 ultra-rugged 10-inch tablet\"\n }\n },\n \"search_key\": \"Tablet\",\n \"priority\": \"90008\"\n }\n ]\n },\n \"components\": [\n {\n \"name\": \"seo\",\n \"props\": {\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W – tablet na wózek widłowy\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W – rugged forklift tablet\"\n },\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Tablety Zebra ET60 / ET65 z Androidem i ET60W / ET65W z Windows 11: 10 cali, 1000 nitów, IP66, stacja na wózek, wersja do mroźni. Z wdrożeniem HDF WMS.\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 Android and ET60W / ET65W Windows 11 tablets: 10-inch, 1000 nits, IP66, forklift dock, freezer version. Delivered with HDF WMS.\"\n },\n \"txt_keywords\": {\n \"pl\": \"Zebra ET60, Zebra ET65, Zebra ET60W, Zebra ET65W, tablet na wózek widłowy, tablet do mroźni, tablet przemysłowy 10 cali, tablet Windows 11, IP66, 5G\",\n \"en\": \"Zebra ET60, Zebra ET65, Zebra ET60W, Zebra ET65W, forklift tablet, freezer tablet, 10-inch rugged tablet, Windows 11 tablet, IP66, 5G\"\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"product\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.body\",\n \"relations\": \"\",\n \"part_no\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\",\n \"manufacturer\": \"Zebra\",\n \"is_obsolete\": \"0\",\n \"group_url\": \"/hdf24/tablety-przemyslowe-sklep.html\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\"\n },\n \"txt_subheader\": {\n \"pl\": \"Ultrawytrzymały tablet przemysłowy Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\",\n \"en\": \"Ultra-rugged industrial tablet Zebra ET60 / ET65 / ET60W / ET65W\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"

Najważniejsze cechy

Ekran 10,1 cala WUXGA o jasności 1000 nitów, szkło Gorilla Glass: czytelny w pełnym słońcu na placu i przy mocnym oświetleniu hali, obsługiwany także w rękawicach.
IP66 i upadki z 1,5 m na beton: tablet znosi strumień wody, pył i upadek z wózka, a po zabrudzeniu można go spłukać.
Stacja na wózek widłowy z blokadą: zablokowany w stacji tablet pracuje jak komputer pokładowy. Stacja ma szczelność IP66, podgrzewane styki oraz 2 porty USB-A i RS232 na urządzenia peryferyjne, np. skaner albo klawiaturę. Po wyjęciu ten sam tablet służy do inspekcji.
Praca z zasilania wózka, bez baterii: wersje z Androidem producent przewiduje do zasilania z pojazdu, co eliminuje zakup i wymianę baterii. Superkondensator podtrzymuje wtedy pracę przez około 5 minut, zależnie od warunków. Do obu wersji jest też obudowa baterii bez ogniw do montażu stałego.
Baterie wymieniane bez wyłączania: superkondensator podtrzymuje zasilanie na czas wymiany. W wersjach z Androidem bateria 8920 mAh daje według producenta 10 godzin pracy, a 17 840 mAh 20 godzin (w pomieszczeniu, z włączonym Wi-Fi i podświetleniem 50%). Wersje z Windows mają baterie 36 lub 72 Wh.
ET60 z podgrzewanym ekranem do mroźni: panel dotykowy jest grzany po zablokowaniu w stacji pojazdowej, więc nie paruje przy przejazdach między strefami temperatur. Ta wersja jest dopuszczona do pracy w wilgotności z kondensacją.
Wi-Fi 6E lub Wi-Fi 7, w ET65 i ET65W także 5G: modem z kartą nano SIM i eSIM działa w sieciach publicznych i prywatnych, a GPS podaje położenie na rozległym placu. W ET65 modem służy do transmisji danych.
Opcjonalny skaner SE55 i skanery zewnętrzne: wbudowany SE55 czyta kody według producenta z odległości do 12 m, a realny zasięg zależy od etykiety i oświetlenia. Do tabletu podłączysz też skaner przez USB lub Bluetooth, a w wersjach z Androidem kody odczyta również tylny aparat.

Jak wybrać wariant

Cecha	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
System	Android, wsparcie do wersji 16	Windows 11 Pro lub IoT Enterprise LTSC
Procesor	Qualcomm 6490, 8 rdzeni	Intel Core Ultra 5 lub 7
Pamięć	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 lub 32 GB RAM, dysk od 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Bateria	8920 lub 17 840 mAh	36 lub 72 Wh
Temperatura pracy	od −20 do 55°C, z baterią powiększoną od −30°C	od −29 do 63°C
Aparaty	16 MP i 8 MP	13 MP i 5 MP, kamera Windows Hello
Porty	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

System. Wersje z Androidem są przeznaczone pod aplikacje mobilne, np. HDF WMS. ET60W i ET65W wybierz, gdy na tablecie musi działać oprogramowanie desktopowe pod Windows.
Łączność. ET60 i ET60W wystarczą w zasięgu firmowego Wi-Fi. ET65 i ET65W wybierz na place, porty i do pracy w terenie.
Bateria. Standardowa wystarcza na zmianę, powiększona na pracę wielozmianową. Warianty bez baterii są przeznaczone do stałego montażu na wózku. W wersjach z Androidem od baterii zależy też zakres temperatur: z powiększoną albo bez baterii tablet pracuje od −30°C.
Mroźnia. Wybierz ET60 z podgrzewanym ekranem. Jest sprzedawany bez baterii i pracuje z zasilania wózka przez stację pojazdową.
Skaner. Wbudowany SE55 przyda się, gdy operator skanuje etykiety na regałach bez schodzenia z wózka. Przy sporadycznym skanowaniu wystarczy aparat albo skaner zewnętrzny.
Konfiguracja wersji z Windows. Do wyboru są procesory Core Ultra 5 i 7, także z vPro, pamięć od 8 do 32 GB oraz opcjonalny czytnik linii papilarnych w przycisku zasilania.

Producent daje na tablety 3 lata gwarancji.

\",\n \"en\": \"

Key features

10.1-inch WUXGA display with 1000 nits, Gorilla Glass: readable in full sunlight in the yard and under strong hall lighting, and usable with gloves.
IP66 and 1.5 m drops to concrete: the tablet withstands water jets, dust and a drop from a forklift, and can be hosed down when dirty.
Locking forklift dock: locked in the dock, the tablet works as a vehicle-mounted computer. The dock is IP66 sealed and has heated contacts plus 2 USB-A ports and RS232 for peripherals such as a scanner or keyboard. Undocked, the same tablet is used for inspections.
Runs on forklift power, without a battery: the manufacturer designed the Android versions to be powered from the vehicle, which removes the need to buy and replace batteries. A super capacitor then keeps the tablet running for about 5 minutes, depending on conditions. A battery housing without cells for fixed-mount installations is available for both versions.
Hot-swappable batteries: a super capacitor keeps power during the swap. On the Android versions the 8920 mAh battery gives 10 hours of work according to the manufacturer, and the 17,840 mAh battery 20 hours (indoors, Wi-Fi on, 50% backlight). The Windows versions use 36 or 72 Wh batteries.
ET60 with a heated display for freezers: the touch panel is heated when locked in the vehicle dock, so it does not fog up when moving between temperature zones. This version is rated for condensing humidity.
Wi-Fi 6E or Wi-Fi 7, plus 5G on the ET65 and ET65W: the modem with nano SIM and eSIM works on public and private networks, and GPS reports position across a wide yard. On the ET65 the modem is data only.
Optional SE55 scan engine and external scanners: the built-in SE55 reads barcodes from up to 12 m according to the manufacturer, and actual range depends on the label and lighting. You can also connect a scanner over USB or Bluetooth, and on the Android versions the rear camera reads barcodes as well.

How to choose a variant

Feature	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
Operating system	Android, supported up to version 16	Windows 11 Pro or IoT Enterprise LTSC
Processor	Qualcomm 6490, octa-core	Intel Core Ultra 5 or 7
Memory	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 or 32 GB RAM, storage from 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Battery	8920 or 17,840 mAh	36 or 72 Wh
Operating temperature	−20 to 55°C, from −30°C with the extended battery	−29 to 63°C
Cameras	16 MP and 8 MP	13 MP and 5 MP, Windows Hello camera
Ports	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

Operating system. The Android versions are meant for mobile apps such as HDF WMS. Choose the ET60W and ET65W when desktop Windows software must run on the tablet.
Connectivity. The ET60 and ET60W are enough within company Wi-Fi. Choose the ET65 and ET65W for yards, ports and field work.
Battery. The standard battery covers a shift, the extended one covers multi-shift work. Variants without a battery are meant for permanent forklift mounting. On the Android versions the battery also sets the temperature range: with the extended battery or without a battery the tablet operates from −30°C.
Freezer. Choose the ET60 with a heated display. It is sold without a battery and runs on forklift power through the vehicle dock.
Scanner. The built-in SE55 helps when the operator scans rack labels without leaving the forklift. For occasional scanning the camera or an external scanner is enough.
Windows configuration. Options include Core Ultra 5 and 7 processors, also with vPro, 8 to 32 GB of memory and an optional fingerprint reader in the power button.

The manufacturer covers the tablets with a 3-year warranty.

Najważniejsze cechy

Ekran 10,1 cala WUXGA o jasności 1000 nitów, szkło Gorilla Glass: czytelny w pełnym słońcu na placu i przy mocnym oświetleniu hali, obsługiwany także w rękawicach.
IP66 i upadki z 1,5 m na beton: tablet znosi strumień wody, pył i upadek z wózka, a po zabrudzeniu można go spłukać.
Stacja na wózek widłowy z blokadą: zablokowany w stacji tablet pracuje jak komputer pokładowy. Stacja ma szczelność IP66, podgrzewane styki oraz 2 porty USB-A i RS232 na urządzenia peryferyjne, np. skaner albo klawiaturę. Po wyjęciu ten sam tablet służy do inspekcji.
Praca z zasilania wózka, bez baterii: wersje z Androidem producent przewiduje do zasilania z pojazdu, co eliminuje zakup i wymianę baterii. Superkondensator podtrzymuje wtedy pracę przez około 5 minut, zależnie od warunków. Do obu wersji jest też obudowa baterii bez ogniw do montażu stałego.
Baterie wymieniane bez wyłączania: superkondensator podtrzymuje zasilanie na czas wymiany. W wersjach z Androidem bateria 8920 mAh daje według producenta 10 godzin pracy, a 17 840 mAh 20 godzin (w pomieszczeniu, z włączonym Wi-Fi i podświetleniem 50%). Wersje z Windows mają baterie 36 lub 72 Wh.
ET60 z podgrzewanym ekranem do mroźni: panel dotykowy jest grzany po zablokowaniu w stacji pojazdowej, więc nie paruje przy przejazdach między strefami temperatur. Ta wersja jest dopuszczona do pracy w wilgotności z kondensacją.
Wi-Fi 6E lub Wi-Fi 7, w ET65 i ET65W także 5G: modem z kartą nano SIM i eSIM działa w sieciach publicznych i prywatnych, a GPS podaje położenie na rozległym placu. W ET65 modem służy do transmisji danych.
Opcjonalny skaner SE55 i skanery zewnętrzne: wbudowany SE55 czyta kody według producenta z odległości do 12 m, a realny zasięg zależy od etykiety i oświetlenia. Do tabletu podłączysz też skaner przez USB lub Bluetooth, a w wersjach z Androidem kody odczyta również tylny aparat.

Jak wybrać wariant

Cecha	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
System	Android, wsparcie do wersji 16	Windows 11 Pro lub IoT Enterprise LTSC
Procesor	Qualcomm 6490, 8 rdzeni	Intel Core Ultra 5 lub 7
Pamięć	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 lub 32 GB RAM, dysk od 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Bateria	8920 lub 17 840 mAh	36 lub 72 Wh
Temperatura pracy	od −20 do 55°C, z baterią powiększoną od −30°C	od −29 do 63°C
Aparaty	16 MP i 8 MP	13 MP i 5 MP, kamera Windows Hello
Porty	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

System. Wersje z Androidem są przeznaczone pod aplikacje mobilne, np. HDF WMS. ET60W i ET65W wybierz, gdy na tablecie musi działać oprogramowanie desktopowe pod Windows.
Łączność. ET60 i ET60W wystarczą w zasięgu firmowego Wi-Fi. ET65 i ET65W wybierz na place, porty i do pracy w terenie.
Bateria. Standardowa wystarcza na zmianę, powiększona na pracę wielozmianową. Warianty bez baterii są przeznaczone do stałego montażu na wózku. W wersjach z Androidem od baterii zależy też zakres temperatur: z powiększoną albo bez baterii tablet pracuje od −30°C.
Mroźnia. Wybierz ET60 z podgrzewanym ekranem. Jest sprzedawany bez baterii i pracuje z zasilania wózka przez stację pojazdową.
Skaner. Wbudowany SE55 przyda się, gdy operator skanuje etykiety na regałach bez schodzenia z wózka. Przy sporadycznym skanowaniu wystarczy aparat albo skaner zewnętrzny.
Konfiguracja wersji z Windows. Do wyboru są procesory Core Ultra 5 i 7, także z vPro, pamięć od 8 do 32 GB oraz opcjonalny czytnik linii papilarnych w przycisku zasilania.

Producent daje na tablety 3 lata gwarancji.

\",\n \"en\": \"

Key features

10.1-inch WUXGA display with 1000 nits, Gorilla Glass: readable in full sunlight in the yard and under strong hall lighting, and usable with gloves.
IP66 and 1.5 m drops to concrete: the tablet withstands water jets, dust and a drop from a forklift, and can be hosed down when dirty.
Locking forklift dock: locked in the dock, the tablet works as a vehicle-mounted computer. The dock is IP66 sealed and has heated contacts plus 2 USB-A ports and RS232 for peripherals such as a scanner or keyboard. Undocked, the same tablet is used for inspections.
Runs on forklift power, without a battery: the manufacturer designed the Android versions to be powered from the vehicle, which removes the need to buy and replace batteries. A super capacitor then keeps the tablet running for about 5 minutes, depending on conditions. A battery housing without cells for fixed-mount installations is available for both versions.
Hot-swappable batteries: a super capacitor keeps power during the swap. On the Android versions the 8920 mAh battery gives 10 hours of work according to the manufacturer, and the 17,840 mAh battery 20 hours (indoors, Wi-Fi on, 50% backlight). The Windows versions use 36 or 72 Wh batteries.
ET60 with a heated display for freezers: the touch panel is heated when locked in the vehicle dock, so it does not fog up when moving between temperature zones. This version is rated for condensing humidity.
Wi-Fi 6E or Wi-Fi 7, plus 5G on the ET65 and ET65W: the modem with nano SIM and eSIM works on public and private networks, and GPS reports position across a wide yard. On the ET65 the modem is data only.
Optional SE55 scan engine and external scanners: the built-in SE55 reads barcodes from up to 12 m according to the manufacturer, and actual range depends on the label and lighting. You can also connect a scanner over USB or Bluetooth, and on the Android versions the rear camera reads barcodes as well.

How to choose a variant

Feature	ET60 / ET65	ET60W / ET65W
Operating system	Android, supported up to version 16	Windows 11 Pro or IoT Enterprise LTSC
Processor	Qualcomm 6490, octa-core	Intel Core Ultra 5 or 7
Memory	8 GB RAM, 128 GB	8, 16 or 32 GB RAM, storage from 128 GB
Wi-Fi	Wi-Fi 6E	Wi-Fi 7
5G	ET65	ET65W
Battery	8920 or 17,840 mAh	36 or 72 Wh
Operating temperature	−20 to 55°C, from −30°C with the extended battery	−29 to 63°C
Cameras	16 MP and 8 MP	13 MP and 5 MP, Windows Hello camera
Ports	2 × USB-A, 1 × USB-C	1 × USB-A, 2 × Thunderbolt 4

Operating system. The Android versions are meant for mobile apps such as HDF WMS. Choose the ET60W and ET65W when desktop Windows software must run on the tablet.
Connectivity. The ET60 and ET60W are enough within company Wi-Fi. Choose the ET65 and ET65W for yards, ports and field work.
Battery. The standard battery covers a shift, the extended one covers multi-shift work. Variants without a battery are meant for permanent forklift mounting. On the Android versions the battery also sets the temperature range: with the extended battery or without a battery the tablet operates from −30°C.
Freezer. Choose the ET60 with a heated display. It is sold without a battery and runs on forklift power through the vehicle dock.
Scanner. The built-in SE55 helps when the operator scans rack labels without leaving the forklift. For occasional scanning the camera or an external scanner is enough.
Windows configuration. Options include Core Ultra 5 and 7 processors, also with vPro, 8 to 32 GB of memory and an optional fingerprint reader in the power button.

The manufacturer covers the tablets with a 3-year warranty.

\"\n },\n \"txt_remarks\": {\n \"pl\": \"Tablety\",\n \"en\": \"Tablets\"\n },\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"Ultrawytrzymały tablet Zebra ET60 / ET65 z ekranem 10 cali\",\n \"en\": \"Zebra ET60 / ET65 ultra-rugged 10-inch tablet\"\n }\n },\n \"items_gallery\": [\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-2.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-2.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-3.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-3.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-4.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-4.jpg\"\n }\n ],\n \"hdf_solutions\": [\n {\n \"page_url\": \"/en/system-wms.html\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"W HDF WMS tablet zablokowany w stacji na wózku widłowym jest komputerem pokładowym operatora przy przyjęciach, kompletacji i wydaniach: znosi wibracje i wyjazd na plac w deszczu (IP66), a ekran 1000 nitów pozostaje czytelny w słońcu. Do mroźni jest ET60 z podgrzewanym ekranem zasilany z wózka, a opcjonalny skaner SE55 czyta etykiety na regałach bez schodzenia z wózka.\",\n \"en\": \"In HDF WMS the tablet locked in a forklift dock is the operator's vehicle-mounted computer for receiving, picking and shipping: it withstands vibration and trips to the yard in the rain (IP66), and the 1000-nit display stays readable in sunlight. For freezers there is the ET60 with a heated display powered from the forklift, and the optional SE55 scanner reads rack labels without leaving the forklift.\"\n }\n },\n {\n \"page_url\": \"/en/kontrola-jakosci-wyrobow\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"W HDF QA kontroler prowadzi inspekcję na placu albo przy rampie, wpisuje wyniki na 10-calowym ekranie czytelnym w pełnym słońcu i dokumentuje niezgodności zdjęciem. Obudowa IP66 znosi deszcz, pył i mycie, a z klawiaturą 2 w 1 tablet zastępuje laptop.\",\n \"en\": \"In HDF QA the inspector runs the inspection in the yard or at the dock door, enters results on a 10-inch display readable in full sunlight and documents non-conformities with a photo. The IP66 housing withstands rain, dust and washing, and with the 2-in-1 keyboard the tablet replaces a laptop.\"\n }\n }\n ],\n \"accessories\": {\n \"required\": [\n {\n \"part_no\": \"PWR-BGA15V45W-UC2-WW\",\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Zasilacz sieciowy USB-C 45 W do ładowania tabletu poza stacją pojazdową, do wersji z Androidem i z Windows\",\n \"en\": \"USB-C 45 W AC power supply for charging the tablet outside the vehicle dock, for Android and Windows versions\"\n }\n },\n {\n \"part_no\": \"450042\",\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Kabel sieciowy z wtyczką europejską do zasilacza, zamawiany osobno\",\n \"en\": \"AC line cord with a European plug for the power supply, ordered separately\"\n }\n }\n ],\n \"items\": [\n {\n \"icon\": \"forklift\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Wózek widłowy / pojazd\",\n \"en\": \"Forklift / vehicle\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Stacja CRD-ET6X-VEHDK-CON-01 blokuje tablet, ma szczelność IP66, podgrzewane styki, 2 porty USB-A i RS232. Wersja CRD-ET6X-VEHDK-PTA-01 ma dodatkowo 3 przejścia na anteny zewnętrzne dla GPS i łączności bezprzewodowej. Stacja ma otwory VESA pod ramię RAM z podstawą zaciskową lub szynową.\",\n \"en\": \"The CRD-ET6X-VEHDK-CON-01 dock locks the tablet and offers IP66 sealing, heated contacts, 2 USB-A ports and RS232. The CRD-ET6X-VEHDK-PTA-01 version adds 3 pass-throughs for external GPS and wireless antennas. The dock has a VESA pattern for a RAM arm with a clamp or rail base.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"battery-automotive\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Zasilanie z wózka\",\n \"en\": \"Forklift power\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Przetwornica PS1370 (24–90 V DC, izolowana) z kablem CBL-ET6-ADPA2-1 jest wymagana przy ET60 z podgrzewanym ekranem. Do pozostałych konfiguracji jest też przetwornica 450083 (9–60 V DC) z zestawem przewodów 300039. Przed zamówieniem sprawdź napięcie instalacji wózka.\",\n \"en\": \"The PS1370 converter (24–90 V DC, isolated) with the CBL-ET6-ADPA2-1 cable is required for the ET60 with a heated display. For other configurations there is also the 450083 converter (9–60 V DC) with the 300039 wire kit. Check the forklift voltage before ordering.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"snowflake\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Chłodnia / mroźnia\",\n \"en\": \"Cold storage / freezer\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"ET60 z podgrzewanym ekranem pracuje w stacji pojazdowej, która zasila grzanie panelu. Klawiatura magazynowa KYBD-QW-ET-S-1 na półce KT-KYBDTRAY-ET6X-01 ma własne grzanie, zasilane kablem CBL-ET-KBUSB2-01.\",\n \"en\": \"The ET60 with a heated display works in the vehicle dock, which powers the panel heating. The KYBD-QW-ET-S-1 warehouse keyboard on the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray has its own heating, powered through the CBL-ET-KBUSB2-01 cable.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"building-warehouse\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Magazyn, praca wielozmianowa\",\n \"en\": \"Warehouse, multi-shift work\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Ładowarka SAC-ET6X-2SCHG-01 ładuje dwie baterie naraz, standardowe i powiększone; zasilacz i kable zamawia się osobno. Baterie zapasowe do wersji z Androidem to BTRY-ET6XA-9AH-01 i powiększona BTRY-ET6XA-18AH-01, a do wersji z Windows BTRY-ET6XW-5AH-01 i powiększona BTRY-ET6XW-9AH-01.\",\n \"en\": \"The SAC-ET6X-2SCHG-01 charger charges two batteries at once, standard and extended; the power supply and cables are ordered separately. Spare batteries for the Android versions are BTRY-ET6XA-9AH-01 and the extended BTRY-ET6XA-18AH-01, and for the Windows versions BTRY-ET6XW-5AH-01 and the extended BTRY-ET6XW-9AH-01.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"cloud-rain\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Na zewnątrz, inspekcje\",\n \"en\": \"Outdoors, inspections\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Podpórka z obrotowym paskiem na dłoń XBK-ET6X-KCKSTD-01 ułatwia pracę w marszu i stawia tablet na stole. Pasek na ramię SG-ET8X-SHLDR1-01 wymaga klipsów SG-ET6X-DCLIPS-01. Folia ochronna na ekran MISC-ET6X-SCRNPT-3P (komplet 3 sztuk) pasuje także do ekranu podgrzewanego.\",\n \"en\": \"The XBK-ET6X-KCKSTD-01 kickstand with a rotating hand strap helps when working on the move and props the tablet up on a table. The SG-ET8X-SHLDR1-01 shoulder strap requires the SG-ET6X-DCLIPS-01 clips. The MISC-ET6X-SCRNPT-3P screen protector (pack of 3) also fits the heated display.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"desk\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Biuro / stanowisko\",\n \"en\": \"Office / workstation\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Klawiatura 2 w 1 z zawiasem i touchpadem zamienia tablet w laptop: KYB-ET6X-2IN1-US1-01 ma układ US, dostępne są też układy UK, FR, ES i DE. Stacja CRD-ET6X-1SNWS-01 z HDMI, Ethernetem i 4 portami USB-A podłącza monitor i urządzenia peryferyjne, tylko do wersji z Androidem; zasilacz zamawia się osobno.\",\n \"en\": \"The 2-in-1 keyboard with a friction hinge and touchpad turns the tablet into a laptop: KYB-ET6X-2IN1-US1-01 has the US layout, and UK, FR, ES and DE layouts are also available. The CRD-ET6X-1SNWS-01 cradle with HDMI, Ethernet and 4 USB-A ports connects a monitor and peripherals, for the Android versions only; the power supply is ordered separately.\"\n }\n }\n ]\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"faq\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.footer_seo\",\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Najczęściej zadawane pytania\",\n \"en\": \"Most frequently asked questions\"\n },\n \"items\": [\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czym różnią się ET60, ET65, ET60W i ET65W?\",\n \"en\": \"What is the difference between ET60, ET65, ET60W and ET65W?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"ET60 i ET65 pracują na Androidzie (Qualcomm 6490, Wi-Fi 6E), a ET60W i ET65W na Windows 11 (Intel Core Ultra, Wi-Fi 7). ET65 i ET65W mają dodatkowo modem 5G z kartą nano SIM i eSIM oraz GPS. Ekran, szczelność IP66 i stacja na wózek są wspólne.\",\n \"en\": \"The ET60 and ET65 run Android (Qualcomm 6490, Wi-Fi 6E), while the ET60W and ET65W run Windows 11 (Intel Core Ultra, Wi-Fi 7). The ET65 and ET65W add a 5G modem with nano SIM and eSIM, and GPS. The display, IP66 sealing and forklift dock are shared.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy tablet może pracować na wózku bez baterii?\",\n \"en\": \"Can the tablet work on a forklift without a battery?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Tak. Wersje z Androidem producent przewiduje do zasilania z pojazdu bez baterii, a superkondensator podtrzymuje wtedy pracę przez około 5 minut. Do obu wersji jest też obudowa baterii bez ogniw do montażu stałego. Stację zasila się z akumulatora wózka przez przetwornicę dobraną do napięcia pojazdu.\",\n \"en\": \"Yes. The manufacturer designed the Android versions to run on vehicle power without a battery, and a super capacitor then keeps the tablet running for about 5 minutes. A battery housing without cells for fixed-mount installations is available for both versions. The dock is powered from the forklift battery through a converter matched to the vehicle voltage.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy tablet nadaje się do mroźni?\",\n \"en\": \"Is the tablet suitable for freezers?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Do mroźni przeznaczony jest ET60 z podgrzewanym panelem dotykowym: grzanie działa po zablokowaniu w stacji pojazdowej, a ekran nie paruje. Wersje z Androidem pracują od −30°C z baterią powiększoną albo bez baterii, a z baterią standardową od −20°C. Dla wersji z Windows producent podaje pracę od −29°C w wilgotności bez kondensacji.\",\n \"en\": \"The ET60 with a heated touch panel is the freezer version: heating works when the tablet is locked in the vehicle dock, and the screen does not fog up. The Android versions operate from −30°C with the extended battery or without a battery, and from −20°C with the standard battery. For the Windows versions the manufacturer specifies operation from −29°C in non-condensing humidity.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy baterię można wymienić bez wyłączania tabletu?\",\n \"en\": \"Can the battery be swapped without switching the tablet off?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Tak, w obu wersjach superkondensator podtrzymuje zasilanie na czas wymiany. Baterie do wersji z Androidem i z Windows mają inne napięcie i nie są zamienne, więc zapasowe zamawia się osobno dla każdego systemu.\",\n \"en\": \"Yes, on both versions a super capacitor keeps power during the swap. Batteries for the Android and Windows versions have a different voltage and are not interchangeable, so spares are ordered separately for each operating system.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Jaki system i jak długo będą aktualizacje?\",\n \"en\": \"Which OS does it run and how long will it be updated?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"ET60 i ET65 pracują na Androidzie z certyfikatem Android Enterprise Recommended, a producent podaje wsparcie do Androida 16. W programie LifeGuard for Android Zebra dostarcza poprawki bezpieczeństwa co około 30 lub 90 dni, zależnie od poziomu wsparcia, a po wydaniu nowej wersji systemu poprzednia ma jeszcze 12 miesięcy wsparcia. LifeGuard jest bez dopłaty w ramach gwarancji oprogramowania z zakupu albo umowy serwisowej Zebra OneCare. ET60W i ET65W pracują na Windows 11 Pro albo Windows 11 IoT Enterprise LTSC.\",\n \"en\": \"The ET60 and ET65 run Android, are Android Enterprise Recommended, and the manufacturer lists support up to Android 16. Under LifeGuard for Android, Zebra delivers security patches roughly every 30 or 90 days depending on the support level, and after a new OS version is released the previous one stays supported for 12 more months. LifeGuard is included at no extra charge with the initial software warranty or a Zebra OneCare service contract. The ET60W and ET65W run Windows 11 Pro or Windows 11 IoT Enterprise LTSC.\"\n }\n }\n ]\n }\n }\n ]\n }\n}","parent_manufacturer","Zebra","parent_is_obsolete","offers_qty",10,58986,"153/A/NBP/2026","currency1","EUR","currency2","PLN","exchange_rate",4.3037,"child_page_name","child_primary_url","child_part_no","child_description","{\"pl\":\"Klawiatura magazynowa QWERTY Zebra z kablem USB-A do tabletów serii ET6x w stacji pojazdowej; mocuje się ją na półce KT-KYBDTRAY-ET6X-01, a grzanie klawiatury zasila kabel CBL-ET-KBUSB2-01.\",\"en\":\"Zebra QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for ET6x series tablets in the vehicle dock; it mounts on the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray, and the keyboard heater is powered through the CBL-ET-KBUSB2-01 cable.\"}","child_image","{\"url\":\"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 Klawiatura magazynowa QWERTY z kablem USB-A do tabletu ET6x w stacji pojazdowej, z grzaniem, na półkę KT-KYBDTRAY-ET6X-01\",\"en\":\"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for the ET6x tablet in the vehicle dock, heated, for the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray\"}}","child_value","{\n \"page\": {\n \"name\": \"page_product_hdf_kybd_qw_et_s_1\",\n \"props\": {\n \"template\": \"default\",\n \"urls\": [\n {\n \"url\": \"/hdf24/zebra-kybd-qw-et-s-1.html\",\n \"is_primary\": \"true\",\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_et6x/zebra-et6x-1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 Klawiatura magazynowa QWERTY z kablem USB-A do tabletu ET6x w stacji pojazdowej, z grzaniem, na półkę KT-KYBDTRAY-ET6X-01\",\n \"en\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1 QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for the ET6x tablet in the vehicle dock, heated, for the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray\"\n }\n },\n \"search_key\": \"Tablety kodów Kreskowych\",\n \"priority\": \"0\"\n }\n ]\n },\n \"components\": [\n {\n \"name\": \"seo\",\n \"props\": {\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"ZEBRA ET6x KYBD-QW-ET-S-1 – klawiatura magazynowa\",\n \"en\": \"ZEBRA ET6x KYBD-QW-ET-S-1 – warehouse keyboard\"\n },\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Klawiatura magazynowa QWERTY z kablem USB-A do tabletu ET6x w stacji pojazdowej, z grzaniem, na półkę KT-KYBDTRAY-ET6X-01\",\n \"en\": \"QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for the ET6x tablet in the vehicle dock, heated, for the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray\"\n },\n \"txt_keywords\": {\n \"pl\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1\",\n \"en\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1\"\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"product_child\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.body\",\n \"main_product_page_name\": \"page_product_hdf_main_zebra_et6x\",\n \"is_obsolete\": \"0\",\n \"part_no\": \"KYBD-QW-ET-S-1\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1\",\n \"en\": \"ZEBRA KYBD-QW-ET-S-1\"\n },\n \"txt_subheader\": {\n \"pl\": \"Akcesoria KYBD-QW-ET-S-1\",\n \"en\": \"Accessories KYBD-QW-ET-S-1\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Klawiatura magazynowa QWERTY Zebra z kablem USB-A do tabletów serii ET6x w stacji pojazdowej; mocuje się ją na półce KT-KYBDTRAY-ET6X-01, a grzanie klawiatury zasila kabel CBL-ET-KBUSB2-01.\",\n \"en\": \"Zebra QWERTY warehouse keyboard with USB-A cable for ET6x series tablets in the vehicle dock; it mounts on the KT-KYBDTRAY-ET6X-01 tray, and the keyboard heater is powered through the CBL-ET-KBUSB2-01 cable.\"\n },\n \"txt_remarks\": {\n \"pl\": \"\",\n \"en\": \"\"\n },\n \"filters\": {\n \"device_type\": \"accessory\",\n \"accessory_type\": \"keyboard\",\n \"usb\": \"true\"\n }\n }\n }\n ]\n }\n}","child_value_en","child_filters","{\"device_type\": \"accessory\", \"accessory_type\": \"keyboard\", \"usb\": \"true\"}","retail_price","price","discount","currency","shipment_cost","return_fee","delivery_time_days","expire_at","is_expired","created_at",["D",1791453352000],"updated_at","items",[],"customer_type","business","is_delivery_same",true,"is_email_confirmed",false,"theme","corporate","seo|index0","product_child|index1",{"_42":672,"_43":673,"_45":674},"ads",[588,589,590,591,592],"recommended",{"_184":251,"_252":253},"news",[208,209,210],{"_192":193,"_175":157},"googleTag","G-7HN1VRB3RD","basketQty",0,{"_211":239,"_213":240,"_83":241,"_85":242,"_35":243},{"_211":226,"_213":227,"_83":228,"_85":229,"_35":230},{"_211":212,"_213":214,"_83":215,"_85":216,"_35":217},"txt_date",{"_10":224,"_76":225},"txt_tag",{"_10":222,"_76":223},{"_10":220,"_76":221},{"_10":218,"_76":219},"/hdf24/regulamin-sklepu-internetowego","Od 1 lipca 2026 bramka płatnicza imoje, z której korzystamy do obsługi płatności online w naszym sklepie, będzie działać pod nową nazwą ING Pay. Zmiana ma charakter wyłącznie wizerunkowy – nie wpływa na sposób działania płatności ani na proces składania zamówień. Wszystko po Twojej stronie działa bez zmian, nie musisz nic robić. Aktualizujemy jedynie nazewnictwo zgodnie z nową marką dostawcy.","From 1 July 2026, the imoje payment gateway we use to handle online payments in our shop will operate under a new name: ING Pay. This is purely a rebranding change – it has no impact on how payments work or on the checkout process. Everything on your end continues to work as before, and you don't need to do anything. We're only updating the naming to match the provider's new brand.","imoje zmienia nazwę na ING Pay","imoje is becoming ING Pay","Sklep Online","Online Shop","22 Czerwiec 2026","22 June 2026",{"_10":237,"_76":238},{"_10":235,"_76":236},{"_10":233,"_76":234},{"_10":231,"_76":232},"/hdf24/dashboard","Wprowadziliśmy sporo zmian w panelu klienta, dzięki którym łatwiej sprawdzisz najważniejsze informacje dotyczące swojego konta. W panelu możesz teraz szybko podejrzeć posiadane licencje, aktywne usługi i wsparcie techniczne, a także sprawdzić swoje zamówienia oraz dane konta. Całość została uporządkowana i dostosowana do wygodniejszej obsługi zarówno na komputerze, jak i urządzeniach mobilnych.","We’ve introduced a number of improvements to the customer panel, making it easier to access the most important information about your account. You can now quickly check your licenses, active services and technical support, as well as view your orders and account details. The entire panel has been reorganized for a more convenient experience on both desktop and mobile devices.","Nowy panel klienta – licencje, usługi i zamówienia w jednym miejscu","New customer panel – licenses, services and orders in one place","Panel klienta","Customer panel","Wrzesień 2026","September 2026",{"_10":249,"_76":250},{"_10":248,"_76":248},{"_10":246,"_76":247},{"_10":244,"_76":245},"/hdf24/unitech-ht730-plus.html","Do naszej oferty dołączył Unitech HT730 Plus – terminal mobilny przeznaczony do pracy w wymagających warunkach produkcyjnych. Urządzenie zostało przez nas przetestowane i pozytywnie zweryfikowane pod kątem współpracy z HDF MES, dzięki czemu może być wykorzystywane do wygodnej rejestracji danych i obsługi procesów bezpośrednio na hali produkcyjnej.","The Unitech HT730 Plus has been added to our portfolio as a mobile terminal designed for demanding production environments. We tested the device and successfully verified its compatibility with HDF MES, making it suitable for convenient data registration and process handling directly on the production floor.","Unitech HT730 Plus pomyślnie przeszedł testy z HDF MES","Unitech HT730 Plus successfully passed HDF MES tests","HDF MES","5 Październik 2026","5 October 2026",[304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327],"placements",[254,255,256,257,258,259,260,261],{"_262":299,"_264":300},{"_262":294,"_264":295},{"_262":289,"_264":290},{"_262":284,"_264":285},{"_262":279,"_264":280},{"_262":274,"_264":275},{"_262":269,"_264":270},{"_262":263,"_264":265},"page_id","page_consumables_rfid","ad_ids",[266,267,268],"systems_on_order_rfid","unitech_ht730p_rfid","zebra_zt231_rfid","page_consumables_labels",[271,272,273],"hdf_labels_consumables","hdf_inv_consumables","barcode_printers_consumables","page_consumables_ribbons",[276,277,278],"zebra_zd421_ribbons","zebra_zt231_ribbons","zebra_zt421_ribbons","page_quality",[281,282,283],"unitech_rt112_quality","newland_nq10_quality","newland_mt93_quality","page_hdf_labels",[286,287,288],"zebra_zd421_labels","zebra_zt411_labels","newland_hr33_labels","page_wms",[291,292,293],"zebra_mc94_wms","zebra_zt411_wms","newland_hr33_wms","page_mes",[296,297,298],"bilberry_xt_mes","unitech_ht730p_mes","unitech_fc80_mes","page_hdf_inv",[301,302,303],"zebra_zd421","consumable_labels","newland_mt93",{"_328":301,"_43":581},{"_328":302,"_43":568},{"_328":303,"_43":558},{"_328":296,"_43":546},{"_328":297,"_43":539},{"_328":298,"_43":527},{"_328":291,"_43":515},{"_328":292,"_43":508},{"_328":293,"_43":501},{"_328":286,"_43":494},{"_328":287,"_43":482},{"_328":288,"_43":470},{"_328":281,"_43":458},{"_328":282,"_43":446},{"_328":283,"_43":434},{"_328":276,"_43":422},{"_328":277,"_43":414},{"_328":278,"_43":402},{"_328":271,"_43":390},{"_328":272,"_43":378},{"_328":273,"_43":365},{"_328":266,"_43":352},{"_328":267,"_43":341},{"_328":268,"_43":329},"ad_id",{"_35":330,"_83":331,"_85":332,"_99":333},"/hdf24/zebra-zt231-zt231r.html",{"_10":340,"_76":340},{"_10":338,"_76":339},{"_35":334,"_105":335},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zt231-5.jpg",{"_10":336,"_76":337},"Drukarka etykiet Zebra ZT231","Zebra ZT231 label printer","Sprawdź drukarki: zakoduj tag RFID i wydrukuj etykietę w jednym przebiegu.","Explore printers: encode the RFID tag and print the label in a single pass.","Zebra ZT231",{"_35":243,"_83":342,"_85":343,"_99":344},{"_10":351,"_76":351},{"_10":349,"_76":350},{"_35":345,"_105":346},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_ht730p-1.jpg",{"_10":347,"_76":348},"Przemysłowy terminal mobilny Unitech HT730P","Unitech HT730P industrial mobile terminal","Sprawdź terminale: wbudowany czytnik RFID UHF odczytuje tagi z odległości do 25 m.","Explore terminals: a built-in UHF RFID reader captures tags from up to 25 m away.","Unitech HT730P",{"_35":353,"_83":354,"_85":355,"_99":356},"/systems-on-order.html",{"_10":363,"_76":364},{"_10":361,"_76":362},{"_35":357,"_105":358},"/pages/banners/hdf-system-on-order-hero-2026-01-mobile.webp",{"_10":359,"_76":360},"Grafika systemów HDF na zamówienie","HDF custom systems graphic","Wdrożymy RFID od testów tagów po oprogramowanie skrojone pod Twój proces.","We deliver RFID end to end, from tag testing to software built around your process.","Systemy na zamówienie","Custom systems",{"_35":366,"_83":367,"_85":368,"_99":369},"/hdf24/drukarki-etykiet-sklep.html",{"_10":376,"_76":377},{"_10":374,"_76":375},{"_35":370,"_105":371},"/pages/page_zebra_zt610/zebra_zt_610_1.jpg",{"_10":372,"_76":373},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT610","Zebra ZT610 industrial label printer","Sprawdź drukarki: biurkowa, półprzemysłowa albo przemysłowa – dobrana do skali druku.","Browse printers: desktop, mid-range or industrial, matched to your print volume.","Drukarki etykiet","Label printers",{"_35":379,"_83":380,"_85":381,"_99":382},"/program-do-inwentaryzacji-srodkow-trwalych.html",{"_10":389,"_76":389},{"_10":387,"_76":388},{"_35":383,"_105":384},"/hdf24/hdf-inv-standard-400x400.png",{"_10":385,"_76":386},"Grafika programu HDF Inwentaryzacja","HDF Inwentaryzacja software graphic","Zamów etykiety pod HDF Inwentaryzacja: trwałe oznakowanie środków trwałych kodem kreskowym.","Order labels for HDF Inwentaryzacja: durable barcode tags for your fixed assets.","HDF Inwentaryzacja",{"_35":391,"_83":392,"_85":393,"_99":394},"/program-do-drukowania-etykiet-samoprzylepnych.html",{"_10":401,"_76":401},{"_10":399,"_76":400},{"_35":395,"_105":396},"/hdf24/hdf-labels-standard-400x400.png",{"_10":397,"_76":398},"Grafika programu HDF Labels","HDF Labels software graphic","Zamów etykiety pod HDF Labels: rozmiar i materiał dobrane do tego, co drukujesz.","Order labels for HDF Labels: size and material matched to what you print.","HDF Labels",{"_35":403,"_83":404,"_85":405,"_99":406},"/hdf24/drukarka-kodow-kreskowych-zebra-zt421.html",{"_10":413,"_76":413},{"_10":411,"_76":412},{"_35":407,"_105":408},"/pages/page_zebra_zt421/zebra-zt421-3.jpg",{"_10":409,"_76":410},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT421","Zebra ZT421 industrial label printer","Drukarka przemysłowa: praca ciągła przy dużych nakładach i etykiety szerokie do 6 cali.","Industrial printer: continuous high-volume printing and labels up to 6 inches wide.","Zebra ZT421",{"_35":330,"_83":415,"_85":416,"_99":417},{"_10":340,"_76":340},{"_10":420,"_76":421},{"_35":418,"_105":419},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zt231-1.jpg",{"_10":336,"_76":337},"Drukarka półprzemysłowa: większe rolki etykiet i kalki do codziennego druku w magazynie.","Mid-range printer: larger label and ribbon rolls for everyday warehouse printing.",{"_35":423,"_83":424,"_85":425,"_99":426},"/hdf24/zebra-zd420.html",{"_10":433,"_76":433},{"_10":431,"_76":432},{"_35":427,"_105":428},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zd421-1.jpg",{"_10":429,"_76":430},"Drukarka etykiet Zebra ZD421 – widok z przodu pod kątem","Zebra ZD421 label printer – angled front view","Drukarka biurkowa: kompaktowy druk etykiet z kalką w biurze i w małym magazynie.","Desktop printer: compact ribbon label printing for the office and small warehouse.","Zebra ZD421",{"_35":435,"_83":436,"_85":437,"_99":438},"/hdf24/newland-mt9300-mt9356.html",{"_10":445,"_76":445},{"_10":443,"_76":444},{"_35":439,"_105":440},"/hdf24/page_newland_mt9-1.jpg",{"_10":441,"_76":442},"Terminal mobilny Newland MT93","Newland MT93 mobile terminal","Dokumentuj wady: rób zdjęcia kontrolne wygodnie jak telefonem i od razu dodawaj je do systemu.","Document defects: take inspection photos as easily as with a phone and add them to the system.","Newland MT93",{"_35":447,"_83":448,"_85":449,"_99":450},"/hdf24/newland-nquire-10-trygon.html",{"_10":457,"_76":457},{"_10":455,"_76":456},{"_35":451,"_105":452},"/hdf24/page_product_hdf_main_newland_nq10-1.jpg",{"_10":453,"_76":454},"Tablet przemysłowy Newland NQ10","Newland NQ10 industrial tablet","Dobierz tablet do warunków: hala produkcyjna i czysta produkcja stawiają sprzętowi inne wymagania.","Match the tablet to the setting: the shop floor and clean production place different demands on hardware.","Newland NQ10",{"_35":459,"_83":460,"_85":461,"_99":462},"/hdf24/unitech-rt112.html",{"_10":469,"_76":469},{"_10":467,"_76":468},{"_35":463,"_105":464},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_rt112-1.jpg",{"_10":465,"_76":466},"Tablet przemysłowy Unitech RT112","Unitech RT112 industrial tablet","Kontroluj na stanowisku: checklista i zdjęcia wady na tablecie, od razu w systemie.","Inspect at the workstation: checklists and defect photos on a tablet, straight into the system.","Unitech RT112",{"_35":471,"_83":472,"_85":473,"_99":474},"/hdf24/newland-hr33-marlin-ai.html",{"_10":481,"_76":481},{"_10":479,"_76":480},{"_35":475,"_105":476},"/hdf24/page_product_hdf_main_newland_hr33-1.jpg",{"_10":477,"_76":478},"Czytnik kodów kreskowych Newland HR33","Newland HR33 barcode scanner","Sprawdź czytnikiem bezprzewodowym, czy kod na etykiecie czyta się od pierwszego skanu.","Use a wireless scanner to check that each label code reads on the first scan.","Newland HR33",{"_35":483,"_83":484,"_85":485,"_99":486},"/hdf24/drukarka-kodow-kreskowych-zebra-zt411.html",{"_10":493,"_76":493},{"_10":491,"_76":492},{"_35":487,"_105":488},"/pages/page_zebra_zt411/zebra-zt411-2.jpg",{"_10":489,"_76":490},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT411","Zebra ZT411 industrial label printer","Drukuj w produkcji: praca ciągła i duże rolki etykiet przy wysokich nakładach.","Print in production: continuous operation and large label rolls for high volumes.","Zebra ZT411",{"_35":423,"_83":495,"_85":496,"_99":497},{"_10":433,"_76":433},{"_10":499,"_76":500},{"_35":427,"_105":498},{"_10":429,"_76":430},"Drukuj na biurku: krótkie serie etykiet z HDF Labels w biurze i w magazynie.","Print at the desk: short label runs from HDF Labels in the office or warehouse.",{"_35":471,"_83":502,"_85":503,"_99":504},{"_10":481,"_76":481},{"_10":506,"_76":507},{"_35":475,"_105":505},{"_10":477,"_76":478},"Skanuj listy przewozowe: przemysłowy czytnik odczyta kody dostawców prosto z dokumentu.","Scan waybills: an industrial scanner reads supplier barcodes straight off the document.",{"_35":483,"_83":509,"_85":510,"_99":511},{"_10":493,"_76":493},{"_10":513,"_76":514},{"_35":487,"_105":512},{"_10":489,"_76":490},"Drukuj etykiety logistyczne: w chwili wysyłki albo przyjęcia towaru na magazyn.","Print logistics labels the moment goods are shipped or received into stock.",{"_35":516,"_83":517,"_85":518,"_99":519},"/hdf24/zebra-mc9400-mc9450.html",{"_10":526,"_76":526},{"_10":524,"_76":525},{"_35":520,"_105":521},"/pages/page_zebra_mc94/zebra-mc94-1.jpg",{"_10":522,"_76":523},"Terminal mobilny Zebra MC94","Zebra MC94 mobile computer","Sprawdź kompletność wysyłki: zeskanuj każdą paczkę na palecie, zanim towar opuści magazyn.","Check shipments before dispatch: scan every parcel on the pallet so nothing goes missing.","Zebra MC94",{"_35":528,"_83":529,"_85":530,"_99":531},"/hdf24/unitech-fc80.html",{"_10":538,"_76":538},{"_10":536,"_76":537},{"_35":532,"_105":533},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_fc80-5.jpg",{"_10":534,"_76":535},"Przemysłowy czytnik kodów 2D Unitech FC80","Unitech FC80 industrial 2D code reader","Zautomatyzuj linię: zamontuj przemysłowy czytnik kodów 2D, który odczyta je bez udziału operatora.","Automate the line: mount an industrial 2D code reader that captures codes without operator input.","Unitech FC80",{"_35":243,"_83":540,"_85":541,"_99":542},{"_10":351,"_76":351},{"_10":544,"_76":545},{"_35":345,"_105":543},{"_10":347,"_76":348},"Przyjmij na magazyn: dodaj wyrób gotowy na magazyn produkcyjny przemysłowym terminalem.","Book it into stock: add finished goods to the production warehouse with an industrial terminal.",{"_35":547,"_83":548,"_85":549,"_99":550},"/hdf24/micro-kiosk-do-kupienia.html",{"_10":557,"_76":557},{"_10":555,"_76":556},{"_35":551,"_105":552},"/pages/hdf24/billberry-xt-shop/1.jpg",{"_10":553,"_76":554},"Mikrokiosk przemysłowy Bilberry xT","Bilberry xT industrial micro-kiosk","Rejestruj montaż: każda czynność przy składaniu wyrobów gotowych zapisana prosto ze stanowiska.","Track assembly: log every step of finished-goods assembly right at the workstation.","Bilberry xT",{"_35":435,"_83":559,"_85":560,"_99":561},{"_10":445,"_76":445},{"_10":566,"_76":567},{"_35":562,"_105":563},"/hdf24/page_newland_mt9-3.jpg",{"_10":564,"_76":565},"Terminal mobilny Newland MT93 z uchwytem pistoletowym","Newland MT93 mobile terminal with pistol grip","Na koniec skanuj: niezawodny terminal, którym sprawnie przeprowadzisz spis z natury.","Finally, scan: a dependable terminal that gets you through the physical inventory quickly.",{"_35":569,"_83":570,"_85":571,"_99":572},"/etykiety-na-zamowienie",{"_10":579,"_76":580},{"_10":577,"_76":578},{"_35":573,"_105":574},"/pages/page_consumables_labels/lables-production-04.jpg",{"_10":575,"_76":576},"Rolki etykiet samoprzylepnych w różnych rozmiarach na stole w magazynie","Rolls of self-adhesive labels in various sizes on a table in a warehouse","Potem oklej majątek: etykiety dobrane do Twojej drukarki, gotowe do oznakowania środków trwałych.","Then tag your assets: labels matched to your printer and ready to stick on every item.","Etykiety samoprzylepne","Self-adhesive labels",{"_35":423,"_83":582,"_85":583,"_99":584},{"_10":433,"_76":433},{"_10":586,"_76":587},{"_35":427,"_105":585},{"_10":429,"_76":430},"Zacznij od druku: niedroga, sprawdzona drukarka do etykiet z kodami prosto z HDF Inwentaryzacja.","Start by printing: an affordable, proven printer for barcode labels straight from HDF Inwentaryzacja.",{"_328":665,"_43":666},{"_328":651,"_43":652},{"_328":633,"_43":634},{"_328":616,"_43":617},{"_328":593,"_43":594},"hdf_inv_school_2025",{"_51":52,"_595":596,"_83":597,"_85":598,"_599":600,"_35":379,"_601":602,"_99":603},"content_type","video",{"_10":610,"_76":611},{"_10":614,"_76":615},"txt_button",{"_10":612,"_76":613},"video_url","/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.mp4",{"_35":604,"_105":605,"_606":607,"_608":609},"/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.jpg",{"_10":610,"_76":611},"width","1248px","height","222px","Pełna kontrola nad majątkiem w 2026 roku","Full Control Over Assets in 2026","Sprawdź, jak to działa","See How It Works","Nie czekaj do grudnia. Wyeliminuj błędy, zredukuj zaangażowanie pracowników i zyskaj spokój dzięki inwentaryzacji. Poznaj program stworzony dla sektora publicznego i zapomnij o stresie przy kolejnym spisie.","Don’t wait until December. Eliminate errors, reduce staff involvement, and gain peace of mind with our inventory solution. Discover software designed for the public sector and forget the stress of the next audit.","waga_xt_2024",{"_51":52,"_595":596,"_83":618,"_85":619,"_599":620,"_35":621,"_601":622,"_99":623},{"_10":631,"_76":632},{"_10":631,"_76":632},{"_10":629,"_76":630},"/waga-xt.html","/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.mp4",{"_35":624,"_105":625,"_606":626,"_608":627},"/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.jpg",{"_10":628,"_76":628},"1152px","400px","Waga xT","Poznaj Wagę xT!","Explore Waga xT!","Waga do liczenia sztuk","Small Parts Counting Scale","winter_promo_hl",{"_51":52,"_595":596,"_83":635,"_85":636,"_599":637,"_35":638,"_601":639,"_99":640},{"_10":649,"_76":650},{"_10":647,"_76":648},{"_10":645,"_76":646},"/hdf24/program-do-etykiet-do-kupienia.html","/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.mp4",{"_35":641,"_105":642,"_606":626,"_608":627},"/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.jpg",{"_10":643,"_76":644},"HDF Labels v10 Promocja","HDF Labels v10 Promotion","Promocja →","Promotion →","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels.","Save time and money with HDF Labels.","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels!","Save time and money with HDF Labels!","promo_hl_zpl",{"_51":52,"_595":596,"_83":653,"_85":654,"_599":655,"_35":391,"_601":656,"_99":657},{"_10":663,"_76":664},{"_10":663,"_76":664},{"_10":661,"_76":662},"/ads/hdf-labels-zpl2.mp4",{"_35":658,"_105":659,"_606":626,"_608":627},"/ads/hdf-labels-zpl2.jpg",{"_10":660,"_76":660},"HDF Labels v10","Czytaj więcej!","Read more!","Wypróbuj działanie ZPL w praktyce!","Experience ZPL in Action!","promo_hl_custom_labels",{"_51":52,"_595":596,"_83":667,"_85":668,"_599":669,"_35":638,"_601":639,"_99":670},{"_10":649,"_76":650},{"_10":647,"_76":648},{"_10":645,"_76":646},{"_35":641,"_105":671,"_606":626,"_608":627},{"_10":643,"_76":644},"home_page",{"_675":676,"_677":678,"_679":680},[],"menu",[886,887,888,889,890,891,892,893,894],"footer",[725,726,727],"downloads",[681,682],{"_683":707,"_43":708},{"_683":684,"_43":685},"download_id","download_hl_9",{"_51":52,"_83":686,"_85":687,"_688":689,"_599":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698},{"_10":706,"_76":706},{"_10":704,"_76":705},"txt_file_name",{"_10":703,"_76":703},{"_10":701,"_76":702},"txt_changelog",{"_10":700,"_76":700},"txt_changelog_path",{"_10":698,"_76":699},"download_url","/downloads/setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","changelog_url","/downloads/hdf-labels-changelog.pl.txt","/downloads/hdf-labels-changelog.en.txt","ChangeLog","Pobierz!","Download!","setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
Koniec wsparcia technicznego: Grudzień 2025, tylko poprawa błędów, bez nowych zmian.","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
End of support: December 2025, no new features, only bug fixing.","HDF Labels v9.8 - DEMO","download_hl",{"_51":52,"_83":709,"_85":710,"_688":711,"_599":712,"_691":713,"_693":714,"_99":715,"_695":716,"_697":717},{"_10":721,"_76":721},{"_10":724,"_76":724},{"_10":723,"_76":723},{"_10":701,"_76":702},{"_10":700,"_76":700},{"_10":717,"_76":722},{"_35":718,"_105":719,"_606":720,"_608":720},"/downloads/setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","/downloads/hdf-labels-10-changelog.pl.txt","/pages/page_hdf_labels/hdf_box_soft_labels_2024-100x100.png",{"_10":721,"_76":721},"100px","HDF Labels v10 - DEMO","/downloads/hdf-labels-10-changelog.en.txt","setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","md5: 5d969956fdb2859d68da237790a26a3b",{"_728":834,"_35":75,"_184":835},{"_728":777,"_35":75,"_184":778},{"_728":729,"_35":75,"_184":730},"txt_caption",{"_10":775,"_76":776},[731,732,733,734,735,736,737,738,739],{"_728":771,"_35":772},{"_728":767,"_35":768},{"_728":763,"_35":764},{"_728":759,"_35":760},{"_728":755,"_35":756},{"_728":752,"_35":217},{"_728":748,"_35":749},{"_728":744,"_35":745},{"_728":740,"_35":741},{"_10":742,"_76":743},"/klauzula-informacyjna","Klauzula informacyjna RODO","GDPR information clause",{"_10":746,"_76":747},"/privacy-policy","Polityka prywatności","Privacy Policy",{"_10":750,"_76":751},"/hdf24/returns-policy.html","Polityka zwrotów","Returns policy",{"_10":753,"_76":754},"Regulamin sprzedaży","Sales terms & conditions",{"_10":757,"_76":758},"/praca-ai.html","Oferty pracy w HDF","Careers at HDF",{"_10":761,"_76":762},"/news.html","Aktualności – wydarzenia w HDF","News – HDF events",{"_10":765,"_76":766},"/software-and-hardware-for-your-business.html","O firmie","About Us",{"_10":769,"_76":770},"/hdf24/dashboard?view=support","Dodaj zgłoszenie serwisowe","Submit a support ticket",{"_10":773,"_76":774},"/kontakt-firma-it","Kontakt","Contact","Firma","Company",{"_10":832,"_76":833},[779,780,781,782,783,784,785,786,787,788,789],{"_728":828,"_35":829},{"_728":825,"_35":353},{"_728":821,"_35":822},{"_728":817,"_35":818},{"_728":813,"_35":814},{"_728":810,"_35":621},{"_728":806,"_35":807},{"_728":802,"_35":803},{"_728":798,"_35":799},{"_728":794,"_35":795},{"_728":790,"_35":791},{"_10":792,"_76":793},"/oprogramowanie-dla-motoryzacji","Rozwiązania dla automotive","Solutions for automotive",{"_10":796,"_76":797},"/program-do-zarzadzania-firma","Rozwiązania dla biura","Solutions for office",{"_10":800,"_76":801},"/program-magazynowy-i-logistyczny","Rozwiązania dla magazynu i logistyki","Solutions for warehouse and logistics",{"_10":804,"_76":805},"/system-produkcyjny-i-przemyslowy","Rozwiązania dla produkcji i przemysłu","Solutions for production and industry",{"_10":808,"_76":809},"/hdf24/auto-id.html","Katalog sprzętu","Hardware catalog",{"_10":811,"_76":812},"Waga xT – waga do liczenia sztuk","Waga xT – parts counting scale",{"_10":815,"_76":816},"/bilberry-xt-micro-kiosk.html","Bilberry xT – przemysłowy mikrokiosk","Bilberry xT – industrial micro-kiosk",{"_10":819,"_76":820},"/case-studies","Nasze wdrożenia","Case studies",{"_10":823,"_76":824},"/linux-server-management-services.html","Administracja serwerami Linux i outsourcing IT","Linux server administration & IT outsourcing",{"_10":826,"_76":827},"Oprogramowanie na zamówienie","Custom software",{"_10":830,"_76":831},"/ai-systems-custom-ai-agents.html","Systemy i Agenci AI na zamówienie","Custom AI Systems and AI Agents","Rozwiązania, usługi i sprzęt","Solutions, Services & Hardware",{"_10":885,"_76":12},[836,837,838,839,840,841,842,843,844,845],{"_728":881,"_35":882},{"_728":877,"_35":878},{"_728":873,"_35":874},{"_728":869,"_35":870},{"_728":866,"_35":391},{"_728":862,"_35":863},{"_728":858,"_35":859},{"_728":855,"_35":379},{"_42":850,"_728":851,"_35":852},{"_728":846,"_35":847},{"_10":848,"_76":849},"/download-demo.html","Pobierz wersję demo","Download demo version","crm",{"_10":853,"_76":854},"/system-crm-online","HDF CRM – zarządzanie relacjami z klientami","HDF CRM – customer relationship management",{"_10":856,"_76":857},"HDF Inwentaryzacja – program do inwentaryzacji","HDF Inwentaryzacja – fixed asset inventory software",{"_10":860,"_76":861},"/darmowy_generator_kodow_kreskowych.html","Darmowy generator kodów kreskowych online","Free online barcode generator",{"_10":864,"_76":865},"/czcionki-kodow-kreskowych","Czcionki do kodów kreskowych – Code39, Code128","Barcode fonts – Code39, Code128",{"_10":867,"_76":868},"HDF Labels – program do drukowania etykiet","HDF Labels – label printing software",{"_10":871,"_76":872},"/agent-ai-automatic-truck-loading-system.html","HDF ATL – system AI do załadunku tirów","HDF ATL – AI truck loading system",{"_10":875,"_76":876},"/system-wms.html","HDF WMS – system do zarządzania magazynem","HDF WMS – warehouse management system",{"_10":879,"_76":880},"/kontrola-jakosci-wyrobow","HDF QA – system do zarządzania jakością","HDF QA – quality management system",{"_10":883,"_76":884},"/system-mes.html","HDF MES – system do zarządzania produkcją","HDF MES – manufacturing execution system","Oprogramowanie HDF",{"_728":1198,"_35":75,"_184":1199},{"_728":1179,"_35":75,"_184":1180},{"_728":1143,"_35":75,"_184":1144},{"_728":1118,"_35":75,"_184":1119},{"_728":1036,"_35":75,"_184":1037},{"_728":1024,"_35":75,"_184":1025},{"_728":993,"_35":75,"_184":994},{"_728":926,"_35":75,"_184":927},{"_728":895,"_35":75,"_184":896},{"_10":775,"_76":776},[897,898,899],{"_728":920,"_35":75,"_901":921},{"_728":909,"_35":75,"_901":910},{"_728":900,"_35":75,"_901":902},{"_10":907,"_76":908},"links",[903],{"_728":904,"_35":756},{"_10":905,"_76":906},"Praca u nas","Work with us","Kariera","Careers",{"_10":765,"_76":766},[911,912],{"_728":917,"_35":764},{"_728":913,"_35":914},{"_10":915,"_76":916},"/media-o-nas.html","Media o nas","Press & Media",{"_10":918,"_76":919},"Kim jesteśmy","Who we are",{"_10":773,"_76":774},[922],{"_728":923,"_35":772},{"_10":924,"_76":925},"Adresy i telefony","Address & phone",{"_10":991,"_76":992},[928,929,930,931,932],{"_728":983,"_35":75,"_901":984},{"_728":978,"_35":75,"_901":979},{"_728":964,"_35":75,"_901":965},{"_728":947,"_35":75,"_901":948},{"_728":933,"_35":75,"_901":934},{"_10":945,"_76":946},[935,936],{"_728":941,"_35":942},{"_728":937,"_35":938},{"_10":939,"_76":940},"/ai-glossary-for-business.html","Słownik AI","AI Glossary",{"_10":943,"_76":944},"/słownik-terminow-informatycznych","Słownik terminologii informatycznych","IT terminology glossary","Słowniki","Glossaries",{"_10":962,"_76":963},[949,950,951],{"_728":958,"_35":959},{"_728":955,"_35":956},{"_728":952,"_35":953},{"_10":954,"_76":954},"/technologia-dpm","DPM",{"_10":957,"_76":957},"/technologia-rfid","RFID",{"_10":960,"_76":961},"/kody-kreskowe","Kody kreskowe","Barcodes","Technologie","Technologies",{"_10":976,"_76":977},[966,967],{"_728":972,"_35":973},{"_728":968,"_35":969},{"_10":970,"_76":971},"/rozwiazania-dla-produkcji-przemyslu-magazynu-i-logistyki","Rozmaitości","Miscellaneous",{"_10":974,"_76":975},"/baza-wiedzy/oprogramowanie","Oprogramowanie","Software","Artykuły","Articles",{"_10":820,"_76":820},[980],{"_728":981,"_35":818},{"_10":819,"_76":982},"Our implementations",{"_10":989,"_76":990},[985],{"_728":986,"_35":760},{"_10":987,"_76":988},"Co nowego u nas","What's new","Aktualności","News","Wiedza","Resources",{"_10":1022,"_76":1023},[995,996],{"_728":1006,"_35":75,"_901":1007},{"_728":997,"_35":75,"_901":998},{"_10":1004,"_76":1005},[999],{"_728":1000,"_35":1001},{"_10":1002,"_76":1003},"/dokumentacja.html","Dokumentacja i instrukcje obsługi","Documentation and user manuals","Instrukcje Obsługi","Manuals",{"_10":1020,"_76":1021},[1008,1009,1010],{"_728":1019,"_35":768},{"_728":1015,"_35":1016},{"_728":1011,"_35":1012},{"_10":1013,"_76":1014},"/regulamin-uslug-serwisowych","Regulamin Usług Serwisowych","Service terms & conditions",{"_10":1017,"_76":1018},"/technical-support-price-list.html","Zamów dodatkowe wsparcie","Request additional support",{"_10":769,"_76":770},"Serwis","Service","Pomoc","Support",{"_10":1035,"_76":1035},[1026],{"_728":1027,"_35":75,"_901":1028},{"_10":1033,"_76":1034},[1029],{"_728":1030,"_35":847},{"_10":1031,"_76":1032},"Wersje demonstracyjne - DEMO","Demo versions – DEMO","Programy","Programs","Demo",{"_10":1116,"_76":1117},[1038,1039,1040,1041],{"_728":1098,"_35":75,"_901":1099},{"_728":1068,"_35":75,"_901":1069},{"_728":1050,"_35":75,"_901":1051},{"_728":1042,"_35":75,"_901":1043},{"_10":1049,"_76":1049},[1044],{"_728":1045,"_35":1046},{"_10":1047,"_76":1048},"/hdf24/obsoletes.html","Ostatnie sztuki i modele archiwalne","Last units & archived models","Outlet",{"_10":1066,"_76":1067},[1052,1053,1054],{"_728":1063,"_35":569},{"_728":1059,"_35":1060},{"_728":1055,"_35":1056},{"_10":1057,"_76":1058},"/etykiety-RFID","Etykiety RFID","RFID labels",{"_10":1061,"_76":1062},"/tasmy-barwiace","Kalki termotransferowe","Thermal ribbons",{"_10":1064,"_76":1065},"Etykiety logistyczne","Logistic labels","Materiały eksploatacyjne","Consumables",{"_10":1096,"_76":1097},[1070,1071,1072,1073,1074,1075],{"_728":1092,"_35":1093},{"_728":1088,"_35":1089},{"_728":1085,"_35":366},{"_728":1081,"_35":1082},{"_728":1077,"_35":1078},{"_728":1076,"_35":807},{"_10":808,"_76":809},{"_10":1079,"_76":1080},"/hdf24/weryfikatory-kodow-kreskowych-sklep.html","Weryfikatory kodów kreskowych","Barcode verifiers",{"_10":1083,"_76":1084},"/hdf24/czytniki-kodow-kreskowych-sklep.html","Czytniki kodów kreskowych","Barcode scanners",{"_10":1086,"_76":1087},"Drukarki kodów kreskowych","Barcode printers",{"_10":1090,"_76":1091},"/hdf24/tablety-przemyslowe-sklep.html","Kioski i tablety przemysłowe","Kiosks & Industrial tablets",{"_10":1094,"_76":1095},"/hdf24/terminale-mobilne-sklep.html","Kolektory danych","Data collectors","Automatyczna identyfikacja","Automatic Identification",{"_10":1114,"_76":1115},[1100,1101,1102],{"_728":1111,"_35":638},{"_728":1107,"_35":1108},{"_728":1103,"_35":1104},{"_10":1105,"_76":1106},"/hdf24/czcionki-do-kodow-kreskowych-sklep.html","Czcionki do kodów kreskowych – cennik","Barcode fonts – pricing",{"_10":1109,"_76":1110},"/hdf24/ewidencja-srodkow-trwalych-do-kupienia.html","HDF Inwentaryzacja – cennik","HDF Inwentaryzacja – pricing",{"_10":1112,"_76":1113},"HDF Labels – cennik","HDF Labels – pricing","Produkty HDF – cenniki","HDF products – pricing","Sklep","Shop",{"_10":1141,"_76":1142},[1120,1121],{"_728":1135,"_35":75,"_901":1136},{"_728":1122,"_35":75,"_901":1123},{"_10":1133,"_76":1134},[1124,1125],{"_728":1130,"_35":1016},{"_728":1126,"_35":1127},{"_10":1128,"_76":1129},"/software-support-service-contracts.html","Zasady działania wsparcia","Support terms & conditions",{"_10":1131,"_76":1132},"Pakiety wsparcia technicznego","Technical support packages","Wsparcie techniczne","Technical Support",{"_10":1139,"_76":1140},[1137],{"_728":1138,"_35":822},{"_10":823,"_76":824},"Usługi IT","IT Services","Usługi","Services",{"_10":1177,"_76":1178},[1145,1146,1147],{"_728":1170,"_35":75,"_901":1171},{"_728":1162,"_35":75,"_901":1163},{"_728":1148,"_35":75,"_901":1149},{"_10":1160,"_76":1161},[1150,1151],{"_728":1156,"_35":1157},{"_728":1152,"_35":1153},{"_10":1154,"_76":1155},"/system-do-weryfikacji-kodow-kreskowych.html","HDF Verify - weryfikacja kodów kreskowych","HDF Verify - barcode verification system",{"_10":1158,"_76":1159},"/batch-serial-barcodes-generator.html","BCESerialGenerator – seryjne tworzenie kodów","BCESerialGenerator – batch barcode creation","Programy specjalistyczne","Specialist software",{"_10":1168,"_76":1169},[1164,1165],{"_728":1167,"_35":814},{"_728":1166,"_35":621},{"_10":811,"_76":812},{"_10":815,"_76":816},"Urządzenia HDF","HDF Devices",{"_10":826,"_76":1176},[1172],{"_728":1173,"_35":353},{"_10":1174,"_76":1175},"Dowiedz się jak zamówić system lub program","Learn how to order a system or program","Custom Software","Na zamówienie","Custom",{"_10":1197,"_76":1197},[1181,1182],{"_728":1189,"_35":75,"_901":1190},{"_728":1183,"_35":75,"_901":1184},{"_10":1187,"_76":1188},[1185],{"_728":1186,"_35":938},{"_10":939,"_76":940},"Wiedza AI","AI Knowledge",{"_10":1195,"_76":1196},[1191,1192],{"_728":1194,"_35":829},{"_728":1193,"_35":870},{"_10":871,"_76":872},{"_10":830,"_76":831},"Rozwiązania AI","AI Solutions","AI",{"_10":1249,"_76":1250},[1200,1201,1202,1203,1204],{"_728":1241,"_35":75,"_901":1242},{"_728":1233,"_35":75,"_901":1234},{"_728":1217,"_35":75,"_901":1218},{"_728":1211,"_35":75,"_901":1212},{"_728":1205,"_35":75,"_901":1206},{"_10":1209,"_76":1210},[1207],{"_728":1208,"_35":852},{"_10":853,"_76":854},"Sprzedaż i obsługa klienta","Sales & Customer Service",{"_10":1215,"_76":1216},[1213],{"_728":1214,"_35":379},{"_10":856,"_76":857},"Inwentaryzacja","Inventory",{"_10":960,"_76":961},[1219,1220,1221,1222],{"_728":1230,"_35":391},{"_728":1228,"_35":863},{"_728":1224,"_35":1225},{"_728":1223,"_35":859},{"_10":860,"_76":861},{"_10":1226,"_76":1227},"/system-kodow-kreskowych-windows-unix-sdk","HDF BarCodeSDK – biblioteka do kodów kreskowych","HDF BarCodeSDK – barcode library",{"_10":1229,"_76":865},"Czcionki do kodów kreskowych - Code39, Code128",{"_10":1231,"_76":1232},"HDF Labels - program do drukowania etykiet","HDF Labels - label printing software",{"_10":1239,"_76":1240},[1235,1236],{"_728":1238,"_35":874},{"_728":1237,"_35":870},{"_10":871,"_76":872},{"_10":875,"_76":876},"Magazyn i logistyka","Warehouse & Logistics",{"_10":1247,"_76":1248},[1243,1244],{"_728":1246,"_35":882},{"_728":1245,"_35":878},{"_10":879,"_76":880},{"_10":883,"_76":884},"Produkcja","Production","Rozwiązania","Solutions"]