[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_91":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_9":10,"_15":201,"_202":203,"_204":205},"catchall_shop",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":36,"_38":39},"lang","pl","siteName","HDF Software","pageComponents",{"_192":47,"_193":48},"userPrefs",{"_190":191,"_173":155},"accountData",{"_184":185,"_186":187,"_188":189},"customerOrders",[],"productData",{"_112":49,"_113":114,"_115":116},"seo",{"_81":89,"_83":87,"_85":79},"timeStamp",{"_108":109,"_110":111},"licenses",[],"subscriptions",[],"pageName","page_product_hdf_sg_dm_case1_01","id",4739,"url","/hdf24/zebra-sg-dm-case1-01.html","pageUrl","pageData",{"_40":41},"page",{"_42":32,"_43":44,"_45":46},"name","props",{"_91":92,"_93":94},"components",[47,48],{"_42":23,"_43":80},{"_42":49,"_43":50},"product_child",{"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68},"container_key","container.body","main_product_page_name","page_product_hdf_main_zebra_zd621_621r","is_obsolete","0","part_no","SG-DM-CASE1-01","txt_header",{"_10":79,"_74":79},"txt_subheader",{"_10":77,"_74":78},"txt_body",{"_10":75,"_74":76},"txt_remarks",{"_10":73,"_74":73},"filters",{"_69":70,"_71":72},"device_type","accessory","accessory_type","carrying_case","","en","Miękka torba Zebra do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu.","Zebra soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for printing labels on the move.","Akcesoria SG-DM-CASE1-01","Accessories SG-DM-CASE1-01","ZEBRA SG-DM-CASE1-01",{"_81":82,"_83":84,"_85":86},"txt_title",{"_10":89,"_74":90},"txt_description",{"_10":87,"_74":88},"txt_keywords",{"_10":79,"_74":79},"Miękka torba do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu","Soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for mobile printing","ZEBRA ZD621 SG-DM-CASE1-01 – torba z uchwytem na akumulator","ZEBRA ZD621 SG-DM-CASE1-01","template","default","urls",[95],{"_35":36,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":56},"is_primary","true","image",{"_35":103,"_104":105},"search_key","Drukarka kodów kreskowych","priority","/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg","txt_alt",{"_10":106,"_74":107},"ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Miękka torba do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu","ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for mobile printing","ts",1792203755851,"sig","880edca7b0539cc43229bc053a0e426d819655f5b4f159284edd9f3c3f741b01","pageType","basket",{"_182":183},"data",{"_117":-7,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125},"productPrice","content",{"_33":34,"_158":32,"_159":36,"_132":129,"_133":134,"_160":58,"_135":128,"_161":162,"_163":164,"_131":54,"_140":101,"_165":166,"_167":166,"_145":146,"_147":56,"_168":169,"_170":-5,"_171":-5,"_172":-5,"_173":-5,"_174":-5,"_175":-5,"_176":-5,"_177":-5,"_178":-5,"_179":180,"_181":-5},"exchangeRete",{"_33":150,"_42":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157},"parentContent",{"_33":130,"_131":54,"_132":129,"_133":134,"_135":128,"_136":137,"_138":139,"_140":101,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":56,"_148":149},"bcLinks",[126],{"_127":128,"_35":129},"caption","Zebra ZD621 / ZD621R","/hdf24/zebra-zd621-621r.html",2635,"parent_page_name","parent_primary_url","parent_url_priority",84495,"parent_part_no","parent_description","{\"pl\":\"

Zebra ZD621 i ZD621R to biurkowe drukarki etykiet klasy premium, termiczne lub termotransferowe, z szerokością druku do 104 mm (203 dpi) lub 108 mm (300 dpi). Pracują tam, gdzie tańsze ZD220/ZD230, ale sprawdzają się lepiej, gdy etykiety są małe i gęste, drukarka musi być w sieci od pierwszego dnia albo ma drukować bez komputera. ZD621R dodatkowo drukuje i koduje etykiety UHF RFID. Seria jest następcą drukarek ZD620.

Najważniejsze cechy

Druk do 203 mm/s przy 203 dpi albo do 152 mm/s przy 300 dpi: 300 dpi daje ostry drobny tekst i czytelne gęste kody 2D na małych etykietach produktowych.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 i USB host w standardzie: drukarka od razu pracuje w sieci. Bluetooth Low Energy służy do konfiguracji z telefonu.
Opcjonalne Wi-Fi 6 z Bluetooth 5.3: moduł montowany fabrycznie albo doinstalowany później, bez wymiany drukarki. Starsze warianty mają Wi-Fi 5 (802.11ac) z Bluetooth 4.2.
Kolorowy ekran dotykowy 4,3 cala z kreatorami konfiguracji: opcja w ZD621, w ZD621R w każdym wariancie. Wersja podstawowa ma 3 przyciski i 5 ikon stanu.
Druk bez komputera: w wersji z ekranem operator wybiera zapisany wzór na drukarce, a dane wpisuje skanerem lub klawiaturą podłączoną do portu USB host.
Opcjonalna bateria 2750 mAh: według producenta wystarcza na zmianę druku z pełną prędkością i współpracuje z obcinakiem oraz odklejakiem. Drukarkę można postawić na wózku i drukować etykiety tam, gdzie są potrzebne.
Języki ZPL i EPL oraz emulacje innych marek: drukarka zastąpi starszą Zebrę, a z aplikacją Printer Emulations także drukarki innych producentów, bez zmiany wzorów etykiet. Drukuje też bezpośrednio pliki PDF.
Rolki do 127 mm, kalka 74 m albo 300 m: do tego odklejak z czujnikiem obecności etykiety i obcinak, montowane fabrycznie albo później. PrintSecure blokuje nieautoryzowany dostęp do drukarki w sieci.

Jak wybrać wariant

Cecha	Termiczna	Termotransferowa
Kalka	niepotrzebna	74 m lub 300 m
Trwałość nadruku	z czasem blednie	trwały, zależnie od kalki
Szerokość etykiet	od 15 do 108 mm	od 15 do 118 mm
Wymiary	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Waga	1,6 kg	2,5 kg
Etykiety bez podkładu	w wariantach linerless	brak
RFID (ZD621R)	brak	tak

ZD621 czy ZD621R. ZD621R ma wbudowany czytnik i koder RFID Zebra RE40 (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) oraz ekran dotykowy. Wybierz go, gdy etykiety mają nieść tag RFID. W pozostałych przypadkach wystarczy ZD621.
Rozdzielczość. 203 dpi do etykiet adresowych i logistycznych, drukuje najszybciej. 300 dpi do małych etykiet produktowych, drobnego tekstu i kodów 2D.
Podawanie etykiet. Wersja podstawowa ma krawędź do odrywania. Odklejak podaje etykietę oddzieloną od podkładu, gotową do naklejenia, a obcinak tnie etykiety i materiał ciągły na wymiar. Obie opcje można też dołożyć później.
Łączność. Jeśli drukarka stoi przy gnieździe sieciowym, wystarczy Ethernet. Wariant z Wi-Fi wybierz na stanowiska ruchome i tam, gdzie nie ma okablowania.
Ekran. Jeśli drukarka ma pracować bez komputera albo obsługują ją różne osoby, wybierz wersję z kolorowym ekranem dotykowym.
Kiedy wybrać inny model. Przy pojedynczych wydrukach przez USB wystarczy tańsza ZD220/ZD230. Przy dużych seriach i pracy na kilka zmian lepsza jest półprzemysłowa ZT111 z rolkami do 203 mm i kalką 450 m. ZD621 pracuje w temperaturze od 4,4 do 41°C.

W zestawie są zasilacz, kable sieciowe i kabel USB. Producent daje co najmniej 2 lata gwarancji.

\",\"en\":\"

Zebra ZD621 and ZD621R are premium desktop label printers for direct thermal or thermal transfer printing, with a print width of up to 104 mm (203 dpi) or 108 mm (300 dpi). They fit the same places as the lower-cost ZD220/ZD230, but do better when labels are small and dense, the printer must be networked from day one, or it has to print without a PC. ZD621R also prints and encodes UHF RFID labels. The series is the successor to the ZD620 printers.

Key features

Printing up to 203 mm/s at 203 dpi or up to 152 mm/s at 300 dpi: 300 dpi gives sharp fine text and readable dense 2D codes on small product labels.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 and USB host as standard: the printer works on the network out of the box. Bluetooth Low Energy is used for setup from a phone.
Optional Wi-Fi 6 with Bluetooth 5.3: the module is factory installed or added later, without replacing the printer. Older variants come with Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.
4.3-inch color touch display with setup wizards: optional on the ZD621, on every ZD621R variant. The base version has 3 buttons and 5 status icons.
Printing without a PC: on models with the display the operator selects a stored format on the printer and enters data with a scanner or keyboard connected to the USB host port.
Optional 2750 mAh battery: according to the manufacturer it lasts a shift of printing at full speed and works with the cutter and peeler. The printer can sit on a cart and print labels where they are needed.
ZPL and EPL plus emulations of other brands: the printer can replace an older Zebra and, with the Printer Emulations app, printers from other manufacturers too, without changing label formats. It also prints PDF files directly.
Rolls up to 127 mm, 74 m or 300 m ribbon: plus a peeler with label-present sensor and a cutter, factory installed or added later. PrintSecure blocks unauthorized access to the networked printer.

How to choose a variant

Feature	Direct thermal	Thermal transfer
Ribbon	not needed	74 m or 300 m
Print durability	fades over time	durable, depending on the ribbon
Label width	15 to 108 mm	15 to 118 mm
Dimensions	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Weight	1.6 kg	2.5 kg
Linerless labels	on linerless variants	none
RFID (ZD621R)	none	yes

ZD621 or ZD621R. The ZD621R has a built-in Zebra RE40 RFID reader/encoder (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) and the touch display. Choose it when labels must carry an RFID tag. Otherwise the ZD621 is enough.
Resolution. 203 dpi for address and logistics labels, and the fastest printing. 300 dpi for small product labels, fine text and 2D codes.
Label handling. The base version has a tear-off edge. The peeler presents the label separated from the liner, ready to apply, and the cutter cuts labels and continuous media to size. Both options can also be added later.
Connectivity. If the printer sits next to a network socket, Ethernet is enough. Choose a Wi-Fi variant for mobile stations and places without cabling.
Display. If the printer is to work without a PC or is used by different people, choose the version with the color touch display.
When to choose another model. For occasional USB printing the lower-cost ZD220/ZD230 is enough. For large runs and multi-shift work the semi-industrial ZT111 with 203 mm rolls and 450 m ribbons is a better fit. The ZD621 operates at 4.4 to 41°C.

The box includes a power supply, power cords and a USB cable. The manufacturer provides a warranty of at least 2 years.

\"}","parent_image","{\"url\":\"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"Biurkowa drukarka etykiet Zebra ZD621 / ZD621R z kolorowym ekranem dotykowym\",\"en\":\"Zebra ZD621 / ZD621R desktop label printer with color touch display\"}}","parent_search_key","parent_value","{\n \"page\": {\n \"name\": \"page_product_hdf_main_zebra_zd621_621r\",\n \"props\": {\n \"template\": \"default\",\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"Zebra ZD621 / ZD621R\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R\"\n },\n \"urls\": [\n {\n \"url\": \"/hdf24/zebra-zd621-621r.html\",\n \"is_primary\": \"true\",\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"Biurkowa drukarka etykiet Zebra ZD621 / ZD621R z kolorowym ekranem dotykowym\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R desktop label printer with color touch display\"\n }\n },\n \"search_key\": \"Drukarka kodów kreskowych\",\n \"priority\": \"84495\"\n }\n ]\n },\n \"components\": [\n {\n \"name\": \"seo\",\n \"props\": {\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"Zebra ZD621 / ZD621R – biurkowa drukarka etykiet premium\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R – premium desktop label printer\"\n },\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Biurkowa drukarka etykiet Zebra ZD621 / ZD621R: 300 dpi, druk do 203 mm/s, Ethernet, ekran dotykowy, RFID w ZD621R. Z HDF Labels i HDF Inwentaryzacja.\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R premium desktop printer: 300 dpi, up to 203 mm/s, Ethernet, touch display, RFID on ZD621R. With HDF Labels and HDF Inwentaryzacja.\"\n },\n \"txt_keywords\": {\n \"pl\": \"Zebra ZD621, Zebra ZD621R, biurkowa drukarka etykiet, drukarka RFID, drukarka 300 dpi, drukarka termotransferowa, ZPL\",\n \"en\": \"Zebra ZD621, Zebra ZD621R, desktop label printer, RFID printer, 300 dpi printer, thermal transfer printer, ZPL\"\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"product\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.body\",\n \"relations\": \"\",\n \"part_no\": \"Zebra ZD621 / ZD621R\",\n \"manufacturer\": \"Zebra\",\n \"is_obsolete\": \"0\",\n \"group_url\": \"/hdf24/drukarki-etykiet-sklep.html\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Zebra ZD621 / ZD621R\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R\"\n },\n \"txt_subheader\": {\n \"pl\": \"Biurkowa drukarka etykiet premium Zebra ZD621 / ZD621R\",\n \"en\": \"Premium desktop label printer Zebra ZD621 / ZD621R\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"

Najważniejsze cechy

Druk do 203 mm/s przy 203 dpi albo do 152 mm/s przy 300 dpi: 300 dpi daje ostry drobny tekst i czytelne gęste kody 2D na małych etykietach produktowych.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 i USB host w standardzie: drukarka od razu pracuje w sieci. Bluetooth Low Energy służy do konfiguracji z telefonu.
Opcjonalne Wi-Fi 6 z Bluetooth 5.3: moduł montowany fabrycznie albo doinstalowany później, bez wymiany drukarki. Starsze warianty mają Wi-Fi 5 (802.11ac) z Bluetooth 4.2.
Kolorowy ekran dotykowy 4,3 cala z kreatorami konfiguracji: opcja w ZD621, w ZD621R w każdym wariancie. Wersja podstawowa ma 3 przyciski i 5 ikon stanu.
Druk bez komputera: w wersji z ekranem operator wybiera zapisany wzór na drukarce, a dane wpisuje skanerem lub klawiaturą podłączoną do portu USB host.
Opcjonalna bateria 2750 mAh: według producenta wystarcza na zmianę druku z pełną prędkością i współpracuje z obcinakiem oraz odklejakiem. Drukarkę można postawić na wózku i drukować etykiety tam, gdzie są potrzebne.
Języki ZPL i EPL oraz emulacje innych marek: drukarka zastąpi starszą Zebrę, a z aplikacją Printer Emulations także drukarki innych producentów, bez zmiany wzorów etykiet. Drukuje też bezpośrednio pliki PDF.
Rolki do 127 mm, kalka 74 m albo 300 m: do tego odklejak z czujnikiem obecności etykiety i obcinak, montowane fabrycznie albo później. PrintSecure blokuje nieautoryzowany dostęp do drukarki w sieci.

Jak wybrać wariant

Cecha	Termiczna	Termotransferowa
Kalka	niepotrzebna	74 m lub 300 m
Trwałość nadruku	z czasem blednie	trwały, zależnie od kalki
Szerokość etykiet	od 15 do 108 mm	od 15 do 118 mm
Wymiary	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Waga	1,6 kg	2,5 kg
Etykiety bez podkładu	w wariantach linerless	brak
RFID (ZD621R)	brak	tak

ZD621 czy ZD621R. ZD621R ma wbudowany czytnik i koder RFID Zebra RE40 (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) oraz ekran dotykowy. Wybierz go, gdy etykiety mają nieść tag RFID. W pozostałych przypadkach wystarczy ZD621.
Rozdzielczość. 203 dpi do etykiet adresowych i logistycznych, drukuje najszybciej. 300 dpi do małych etykiet produktowych, drobnego tekstu i kodów 2D.
Podawanie etykiet. Wersja podstawowa ma krawędź do odrywania. Odklejak podaje etykietę oddzieloną od podkładu, gotową do naklejenia, a obcinak tnie etykiety i materiał ciągły na wymiar. Obie opcje można też dołożyć później.
Łączność. Jeśli drukarka stoi przy gnieździe sieciowym, wystarczy Ethernet. Wariant z Wi-Fi wybierz na stanowiska ruchome i tam, gdzie nie ma okablowania.
Ekran. Jeśli drukarka ma pracować bez komputera albo obsługują ją różne osoby, wybierz wersję z kolorowym ekranem dotykowym.
Kiedy wybrać inny model. Przy pojedynczych wydrukach przez USB wystarczy tańsza ZD220/ZD230. Przy dużych seriach i pracy na kilka zmian lepsza jest półprzemysłowa ZT111 z rolkami do 203 mm i kalką 450 m. ZD621 pracuje w temperaturze od 4,4 do 41°C.

W zestawie są zasilacz, kable sieciowe i kabel USB. Producent daje co najmniej 2 lata gwarancji.

\",\n \"en\": \"

Key features

Printing up to 203 mm/s at 203 dpi or up to 152 mm/s at 300 dpi: 300 dpi gives sharp fine text and readable dense 2D codes on small product labels.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 and USB host as standard: the printer works on the network out of the box. Bluetooth Low Energy is used for setup from a phone.
Optional Wi-Fi 6 with Bluetooth 5.3: the module is factory installed or added later, without replacing the printer. Older variants come with Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.
4.3-inch color touch display with setup wizards: optional on the ZD621, on every ZD621R variant. The base version has 3 buttons and 5 status icons.
Printing without a PC: on models with the display the operator selects a stored format on the printer and enters data with a scanner or keyboard connected to the USB host port.
Optional 2750 mAh battery: according to the manufacturer it lasts a shift of printing at full speed and works with the cutter and peeler. The printer can sit on a cart and print labels where they are needed.
ZPL and EPL plus emulations of other brands: the printer can replace an older Zebra and, with the Printer Emulations app, printers from other manufacturers too, without changing label formats. It also prints PDF files directly.
Rolls up to 127 mm, 74 m or 300 m ribbon: plus a peeler with label-present sensor and a cutter, factory installed or added later. PrintSecure blocks unauthorized access to the networked printer.

How to choose a variant

Feature	Direct thermal	Thermal transfer
Ribbon	not needed	74 m or 300 m
Print durability	fades over time	durable, depending on the ribbon
Label width	15 to 108 mm	15 to 118 mm
Dimensions	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Weight	1.6 kg	2.5 kg
Linerless labels	on linerless variants	none
RFID (ZD621R)	none	yes

ZD621 or ZD621R. The ZD621R has a built-in Zebra RE40 RFID reader/encoder (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) and the touch display. Choose it when labels must carry an RFID tag. Otherwise the ZD621 is enough.
Resolution. 203 dpi for address and logistics labels, and the fastest printing. 300 dpi for small product labels, fine text and 2D codes.
Label handling. The base version has a tear-off edge. The peeler presents the label separated from the liner, ready to apply, and the cutter cuts labels and continuous media to size. Both options can also be added later.
Connectivity. If the printer sits next to a network socket, Ethernet is enough. Choose a Wi-Fi variant for mobile stations and places without cabling.
Display. If the printer is to work without a PC or is used by different people, choose the version with the color touch display.
When to choose another model. For occasional USB printing the lower-cost ZD220/ZD230 is enough. For large runs and multi-shift work the semi-industrial ZT111 with 203 mm rolls and 450 m ribbons is a better fit. The ZD621 operates at 4.4 to 41°C.

The box includes a power supply, power cords and a USB cable. The manufacturer provides a warranty of at least 2 years.

Najważniejsze cechy

Druk do 203 mm/s przy 203 dpi albo do 152 mm/s przy 300 dpi: 300 dpi daje ostry drobny tekst i czytelne gęste kody 2D na małych etykietach produktowych.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 i USB host w standardzie: drukarka od razu pracuje w sieci. Bluetooth Low Energy służy do konfiguracji z telefonu.
Opcjonalne Wi-Fi 6 z Bluetooth 5.3: moduł montowany fabrycznie albo doinstalowany później, bez wymiany drukarki. Starsze warianty mają Wi-Fi 5 (802.11ac) z Bluetooth 4.2.
Kolorowy ekran dotykowy 4,3 cala z kreatorami konfiguracji: opcja w ZD621, w ZD621R w każdym wariancie. Wersja podstawowa ma 3 przyciski i 5 ikon stanu.
Druk bez komputera: w wersji z ekranem operator wybiera zapisany wzór na drukarce, a dane wpisuje skanerem lub klawiaturą podłączoną do portu USB host.
Opcjonalna bateria 2750 mAh: według producenta wystarcza na zmianę druku z pełną prędkością i współpracuje z obcinakiem oraz odklejakiem. Drukarkę można postawić na wózku i drukować etykiety tam, gdzie są potrzebne.
Języki ZPL i EPL oraz emulacje innych marek: drukarka zastąpi starszą Zebrę, a z aplikacją Printer Emulations także drukarki innych producentów, bez zmiany wzorów etykiet. Drukuje też bezpośrednio pliki PDF.
Rolki do 127 mm, kalka 74 m albo 300 m: do tego odklejak z czujnikiem obecności etykiety i obcinak, montowane fabrycznie albo później. PrintSecure blokuje nieautoryzowany dostęp do drukarki w sieci.

Jak wybrać wariant

Cecha	Termiczna	Termotransferowa
Kalka	niepotrzebna	74 m lub 300 m
Trwałość nadruku	z czasem blednie	trwały, zależnie od kalki
Szerokość etykiet	od 15 do 108 mm	od 15 do 118 mm
Wymiary	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Waga	1,6 kg	2,5 kg
Etykiety bez podkładu	w wariantach linerless	brak
RFID (ZD621R)	brak	tak

ZD621 czy ZD621R. ZD621R ma wbudowany czytnik i koder RFID Zebra RE40 (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) oraz ekran dotykowy. Wybierz go, gdy etykiety mają nieść tag RFID. W pozostałych przypadkach wystarczy ZD621.
Rozdzielczość. 203 dpi do etykiet adresowych i logistycznych, drukuje najszybciej. 300 dpi do małych etykiet produktowych, drobnego tekstu i kodów 2D.
Podawanie etykiet. Wersja podstawowa ma krawędź do odrywania. Odklejak podaje etykietę oddzieloną od podkładu, gotową do naklejenia, a obcinak tnie etykiety i materiał ciągły na wymiar. Obie opcje można też dołożyć później.
Łączność. Jeśli drukarka stoi przy gnieździe sieciowym, wystarczy Ethernet. Wariant z Wi-Fi wybierz na stanowiska ruchome i tam, gdzie nie ma okablowania.
Ekran. Jeśli drukarka ma pracować bez komputera albo obsługują ją różne osoby, wybierz wersję z kolorowym ekranem dotykowym.
Kiedy wybrać inny model. Przy pojedynczych wydrukach przez USB wystarczy tańsza ZD220/ZD230. Przy dużych seriach i pracy na kilka zmian lepsza jest półprzemysłowa ZT111 z rolkami do 203 mm i kalką 450 m. ZD621 pracuje w temperaturze od 4,4 do 41°C.

W zestawie są zasilacz, kable sieciowe i kabel USB. Producent daje co najmniej 2 lata gwarancji.

\",\n \"en\": \"

Key features

Printing up to 203 mm/s at 203 dpi or up to 152 mm/s at 300 dpi: 300 dpi gives sharp fine text and readable dense 2D codes on small product labels.
Ethernet, RS-232, USB 2.0 and USB host as standard: the printer works on the network out of the box. Bluetooth Low Energy is used for setup from a phone.
Optional Wi-Fi 6 with Bluetooth 5.3: the module is factory installed or added later, without replacing the printer. Older variants come with Wi-Fi 5 (802.11ac) and Bluetooth 4.2.
4.3-inch color touch display with setup wizards: optional on the ZD621, on every ZD621R variant. The base version has 3 buttons and 5 status icons.
Printing without a PC: on models with the display the operator selects a stored format on the printer and enters data with a scanner or keyboard connected to the USB host port.
Optional 2750 mAh battery: according to the manufacturer it lasts a shift of printing at full speed and works with the cutter and peeler. The printer can sit on a cart and print labels where they are needed.
ZPL and EPL plus emulations of other brands: the printer can replace an older Zebra and, with the Printer Emulations app, printers from other manufacturers too, without changing label formats. It also prints PDF files directly.
Rolls up to 127 mm, 74 m or 300 m ribbon: plus a peeler with label-present sensor and a cutter, factory installed or added later. PrintSecure blocks unauthorized access to the networked printer.

How to choose a variant

Feature	Direct thermal	Thermal transfer
Ribbon	not needed	74 m or 300 m
Print durability	fades over time	durable, depending on the ribbon
Label width	15 to 108 mm	15 to 118 mm
Dimensions	221 × 177 × 151 mm	267 × 202 × 192 mm
Weight	1.6 kg	2.5 kg
Linerless labels	on linerless variants	none
RFID (ZD621R)	none	yes

ZD621 or ZD621R. The ZD621R has a built-in Zebra RE40 RFID reader/encoder (UHF EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID) and the touch display. Choose it when labels must carry an RFID tag. Otherwise the ZD621 is enough.
Resolution. 203 dpi for address and logistics labels, and the fastest printing. 300 dpi for small product labels, fine text and 2D codes.
Label handling. The base version has a tear-off edge. The peeler presents the label separated from the liner, ready to apply, and the cutter cuts labels and continuous media to size. Both options can also be added later.
Connectivity. If the printer sits next to a network socket, Ethernet is enough. Choose a Wi-Fi variant for mobile stations and places without cabling.
Display. If the printer is to work without a PC or is used by different people, choose the version with the color touch display.
When to choose another model. For occasional USB printing the lower-cost ZD220/ZD230 is enough. For large runs and multi-shift work the semi-industrial ZT111 with 203 mm rolls and 450 m ribbons is a better fit. The ZD621 operates at 4.4 to 41°C.

The box includes a power supply, power cords and a USB cable. The manufacturer provides a warranty of at least 2 years.

\"\n },\n \"txt_remarks\": {\n \"pl\": \"Drukarki etykiet\",\n \"en\": \"Label printers\"\n },\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"Biurkowa drukarka etykiet Zebra ZD621 / ZD621R z kolorowym ekranem dotykowym\",\n \"en\": \"Zebra ZD621 / ZD621R desktop label printer with color touch display\"\n }\n },\n \"items_gallery\": [\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_2.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_2.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_3.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_3.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_1.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_1.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_2.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_2.jpg\"\n },\n {\n \"original\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_3.jpg\",\n \"thumbnail\": \"/public/pages/page_zebra_zd621r/zebra_zd621r_3.jpg\"\n }\n ],\n \"hdf_solutions\": [\n {\n \"page_url\": \"/en/program-do-inwentaryzacji-srodkow-trwalych.html\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"Z HDF Inwentaryzacja oznakujesz środki trwałe na miejscu: ZD621 z opcjonalną baterią postawisz na wózku i wydrukujesz etykietę przy biurku, maszynie czy regale, bez noszenia sprzętu do drukarki. Termotransfer daje trwały nadruk na lata.\",\n \"en\": \"With HDF Inwentaryzacja you tag fixed assets on site: put the ZD621 with the optional battery on a cart and print the label at the desk, machine or rack, without carrying equipment to the printer. Thermal transfer gives a print that lasts for years.\"\n }\n },\n {\n \"page_url\": \"/en/program-do-drukowania-etykiet-samoprzylepnych.html\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"Z HDF Labels ZD621 to biurkowa drukarka dla wymagających: 300 dpi do małych etykiet produktowych, druk do 203 mm/s i Ethernet w standardzie. Droższa od podstawowych modeli, ale szybsza i z opcjami, które dokupisz, gdy potrzeby urosną.\",\n \"en\": \"With HDF Labels the ZD621 is a desktop printer for demanding users: 300 dpi for small product labels, up to 203 mm/s and Ethernet as standard. More expensive than entry models, but faster and with options you can add as your needs grow.\"\n }\n },\n {\n \"page_url\": \"/en/etykiety-na-zamowienie\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"Drobny tekst i gęste kody przy 300 dpi wymagają gładkiego materiału. Dobierzemy do ZD621 etykiety, na których nadruk będzie ostry, na rolkach do 127 mm, na gilzie 12,7 lub 25,4 mm.\",\n \"en\": \"Fine text and dense codes at 300 dpi need a smooth material. We will match labels for the ZD621 that keep the print sharp, on rolls up to 127 mm, on 12.7 or 25.4 mm cores.\"\n }\n },\n {\n \"page_url\": \"/en/tasmy-barwiace\",\n \"txt_process\": {\n \"pl\": \"Kalkę do ZD621 dobierzemy do tego, co etykieta ma przetrwać: woskowo-żywiczną na etykiety produktowe odporne na ścieranie, żywiczną na foliowe odporne na chemię. Dostępne w długości 74 m i 300 m.\",\n \"en\": \"We will match the ZD621 ribbon to what the label must withstand: wax-resin for abrasion-resistant product labels, resin for chemical-resistant film labels. Available in 74 m and 300 m lengths.\"\n }\n }\n ],\n \"accessories\": {\n \"required\": [],\n \"items\": [\n {\n \"icon\": \"package\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Wysyłka i pakowanie\",\n \"en\": \"Shipping and packing\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Obcinak do samodzielnego montażu: P1112640-232 do wersji termotransferowej, P1112640-030 do termicznej. Odklejak z czujnikiem etykiety: P1112640-233 do termotransferowej, P1112640-031 do termicznej.\",\n \"en\": \"Field-installable cutter: P1112640-232 for the thermal transfer version, P1112640-030 for direct thermal. Peeler with label-present sensor: P1112640-233 for thermal transfer, P1112640-031 for direct thermal.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"building-warehouse\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Magazyn, wózek\",\n \"en\": \"Warehouse, cart\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Bateria P1080383-603 wymaga podstawy: P1080383-600 do wersji termotransferowej albo P1080383-601 do termicznej. Torba SG-DM-CASE2-01 mieści drukarkę termotransferową z baterią, ale bez obcinaka i odklejaka.\",\n \"en\": \"The P1080383-603 battery needs a base: P1080383-600 for the thermal transfer version or P1080383-601 for direct thermal. The SG-DM-CASE2-01 carry bag holds a thermal transfer printer with the battery, but without a cutter or peeler.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"desk\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Biuro\",\n \"en\": \"Office\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Adaptery P1112640-054 pozwalają założyć rolki na gilzach 38, 51 i 76 mm. Moduł Wi-Fi z Bluetooth dobieramy do wersji drukarki, bo termiczna i termotransferowa mają różne numery.\",\n \"en\": \"The P1112640-054 adapters take rolls on 38, 51 and 76 mm cores. The Wi-Fi and Bluetooth module is matched to the printer version, as direct thermal and thermal transfer use different part numbers.\"\n }\n },\n {\n \"icon\": \"\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"Głowice drukujące\",\n \"en\": \"Printheads\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Głowicę wymienia się na miejscu. Do wersji termotransferowej: P1112640-240 (203 dpi) i P1112640-241 (300 dpi). Do termicznej: P1112640-050 (203 dpi) i P1112640-051 (300 dpi).\",\n \"en\": \"The printhead is replaced on site. For the thermal transfer version: P1112640-240 (203 dpi) and P1112640-241 (300 dpi). For direct thermal: P1112640-050 (203 dpi) and P1112640-051 (300 dpi).\"\n }\n }\n ]\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"faq\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.footer_seo\",\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Najczęściej zadawane pytania\",\n \"en\": \"Most frequently asked questions\"\n },\n \"items\": [\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"ZD621 czy ZD230 – czym się różnią?\",\n \"en\": \"ZD621 or ZD230 – how do they differ?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"ZD621 drukuje szybciej (do 203 mm/s wobec 152 mm/s), ma opcję 300 dpi, Ethernet i RS-232 w standardzie, Wi-Fi do doinstalowania później, opcjonalny ekran dotykowy, baterię i wersję RFID. ZD230 jest tańsza i wystarcza przy prostym druku przez USB.\",\n \"en\": \"The ZD621 prints faster (up to 203 mm/s vs 152 mm/s), offers 300 dpi, standard Ethernet and RS-232, Wi-Fi that can be added later, an optional touch display, a battery and an RFID version. The ZD230 costs less and is enough for simple USB printing.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czym różni się ZD621R od ZD621?\",\n \"en\": \"How does the ZD621R differ from the ZD621?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"ZD621R ma wbudowany czytnik i koder UHF RFID Zebra RE40 (EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID), więc drukuje etykietę i jednocześnie zapisuje dane w tagu. Występuje tylko w wersji termotransferowej i zawsze z kolorowym ekranem dotykowym.\",\n \"en\": \"The ZD621R has a built-in Zebra RE40 UHF RFID reader/encoder (EPC Gen 2 V2.1, RAIN RFID), so it prints the label and writes data to the tag at the same time. It comes only as a thermal transfer printer and always with the color touch display.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy ZD621 drukuje bez komputera?\",\n \"en\": \"Can the ZD621 print without a PC?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Tak, w wersji z ekranem dotykowym. Operator wybiera zapisany wzór na drukarce i wpisuje dane skanerem lub klawiaturą podłączoną do portu USB host.\",\n \"en\": \"Yes, on models with the touch display. The operator selects a stored format on the printer and enters data with a scanner or keyboard connected to the USB host port.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy drukarka może pracować na baterii?\",\n \"en\": \"Can the printer run on a battery?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Tak, po dołożeniu opcjonalnej baterii 2750 mAh z podstawą, osobną dla wersji termicznej i termotransferowej. Według producenta bateria wystarcza na zmianę druku z pełną prędkością.\",\n \"en\": \"Yes, with the optional 2750 mAh battery and its base, which differs for direct thermal and thermal transfer versions. According to the manufacturer the battery lasts a shift of printing at full speed.\"\n }\n },\n {\n \"txt_caption\": {\n \"pl\": \"Czy Wi-Fi można dodać po zakupie?\",\n \"en\": \"Can Wi-Fi be added after purchase?\"\n },\n \"txt_subcaption\": {\n \"pl\": \"Tak. Moduł Wi-Fi 6 (802.11ax) z Bluetooth 5.3 instaluje się w drukarce później; dostępny jest też starszy moduł Wi-Fi 5 z Bluetooth 4.2. W standardzie ZD621 ma Ethernet, RS-232, USB 2.0 i USB host.\",\n \"en\": \"Yes. The Wi-Fi 6 (802.11ax) module with Bluetooth 5.3 can be installed later; an older Wi-Fi 5 module with Bluetooth 4.2 is also available. As standard, the ZD621 has Ethernet, RS-232, USB 2.0 and USB host.\"\n }\n }\n ]\n }\n }\n ]\n }\n}","parent_manufacturer","Zebra","parent_is_obsolete","offers_qty",12,58986,"153/A/NBP/2026","currency1","EUR","currency2","PLN","exchange_rate",4.3037,"child_page_name","child_primary_url","child_part_no","child_description","{\"pl\":\"Miękka torba Zebra do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu.\",\"en\":\"Zebra soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for printing labels on the move.\"}","child_image","{\"url\":\"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\"txt_alt\":{\"pl\":\"ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Miękka torba do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu\",\"en\":\"ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for mobile printing\"}}","child_value","{\n \"page\": {\n \"name\": \"page_product_hdf_sg_dm_case1_01\",\n \"props\": {\n \"template\": \"default\",\n \"urls\": [\n {\n \"url\": \"/hdf24/zebra-sg-dm-case1-01.html\",\n \"is_primary\": \"true\",\n \"image\": {\n \"url\": \"/public/pages/page_zebra_zd621/zebra_zd621_1.jpg\",\n \"txt_alt\": {\n \"pl\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Miękka torba do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu\",\n \"en\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01 Soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for mobile printing\"\n }\n },\n \"search_key\": \"Drukarka kodów kreskowych\",\n \"priority\": \"0\"\n }\n ]\n },\n \"components\": [\n {\n \"name\": \"seo\",\n \"props\": {\n \"txt_title\": {\n \"pl\": \"ZEBRA ZD621 SG-DM-CASE1-01 – torba z uchwytem na akumulator\",\n \"en\": \"ZEBRA ZD621 SG-DM-CASE1-01\"\n },\n \"txt_description\": {\n \"pl\": \"Miękka torba do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu\",\n \"en\": \"Soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for mobile printing\"\n },\n \"txt_keywords\": {\n \"pl\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01\",\n \"en\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01\"\n }\n }\n },\n {\n \"name\": \"product_child\",\n \"props\": {\n \"container_key\": \"container.body\",\n \"main_product_page_name\": \"page_product_hdf_main_zebra_zd621_621r\",\n \"is_obsolete\": \"0\",\n \"part_no\": \"SG-DM-CASE1-01\",\n \"txt_header\": {\n \"pl\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01\",\n \"en\": \"ZEBRA SG-DM-CASE1-01\"\n },\n \"txt_subheader\": {\n \"pl\": \"Akcesoria SG-DM-CASE1-01\",\n \"en\": \"Accessories SG-DM-CASE1-01\"\n },\n \"txt_body\": {\n \"pl\": \"Miękka torba Zebra do drukarek termicznych ZD621 (ZD621d) i ZD421d z akumulatorem, do druku etykiet w ruchu.\",\n \"en\": \"Zebra soft carrying case for ZD621 (ZD621d) and ZD421d direct thermal printers with battery, for printing labels on the move.\"\n },\n \"txt_remarks\": {\n \"pl\": \"\",\n \"en\": \"\"\n },\n \"filters\": {\n \"device_type\": \"accessory\",\n \"accessory_type\": \"carrying_case\"\n }\n }\n }\n ]\n }\n}","child_value_en","child_filters","{\"device_type\": \"accessory\", \"accessory_type\": \"carrying_case\"}","retail_price","price","discount","currency","shipment_cost","return_fee","delivery_time_days","expire_at","is_expired","created_at",["D",1791536442000],"updated_at","items",[],"customer_type","business","is_delivery_same",true,"is_email_confirmed",false,"theme","corporate","seo|index0","product_child|index1",{"_42":670,"_43":671,"_45":672},"ads",[586,587,588,589,590],"recommended",{"_182":249,"_250":251},"news",[206,207,208],{"_190":191,"_173":155},"googleTag","G-7HN1VRB3RD","basketQty",0,{"_209":237,"_211":238,"_81":239,"_83":240,"_35":241},{"_209":224,"_211":225,"_81":226,"_83":227,"_35":228},{"_209":210,"_211":212,"_81":213,"_83":214,"_35":215},"txt_date",{"_10":222,"_74":223},"txt_tag",{"_10":220,"_74":221},{"_10":218,"_74":219},{"_10":216,"_74":217},"/hdf24/regulamin-sklepu-internetowego","Od 1 lipca 2026 bramka płatnicza imoje, z której korzystamy do obsługi płatności online w naszym sklepie, będzie działać pod nową nazwą ING Pay. Zmiana ma charakter wyłącznie wizerunkowy – nie wpływa na sposób działania płatności ani na proces składania zamówień. Wszystko po Twojej stronie działa bez zmian, nie musisz nic robić. Aktualizujemy jedynie nazewnictwo zgodnie z nową marką dostawcy.","From 1 July 2026, the imoje payment gateway we use to handle online payments in our shop will operate under a new name: ING Pay. This is purely a rebranding change – it has no impact on how payments work or on the checkout process. Everything on your end continues to work as before, and you don't need to do anything. We're only updating the naming to match the provider's new brand.","imoje zmienia nazwę na ING Pay","imoje is becoming ING Pay","Sklep Online","Online Shop","22 Czerwiec 2026","22 June 2026",{"_10":235,"_74":236},{"_10":233,"_74":234},{"_10":231,"_74":232},{"_10":229,"_74":230},"/hdf24/dashboard","Wprowadziliśmy sporo zmian w panelu klienta, dzięki którym łatwiej sprawdzisz najważniejsze informacje dotyczące swojego konta. W panelu możesz teraz szybko podejrzeć posiadane licencje, aktywne usługi i wsparcie techniczne, a także sprawdzić swoje zamówienia oraz dane konta. Całość została uporządkowana i dostosowana do wygodniejszej obsługi zarówno na komputerze, jak i urządzeniach mobilnych.","We’ve introduced a number of improvements to the customer panel, making it easier to access the most important information about your account. You can now quickly check your licenses, active services and technical support, as well as view your orders and account details. The entire panel has been reorganized for a more convenient experience on both desktop and mobile devices.","Nowy panel klienta – licencje, usługi i zamówienia w jednym miejscu","New customer panel – licenses, services and orders in one place","Panel klienta","Customer panel","Wrzesień 2026","September 2026",{"_10":247,"_74":248},{"_10":246,"_74":246},{"_10":244,"_74":245},{"_10":242,"_74":243},"/hdf24/unitech-ht730-plus.html","Do naszej oferty dołączył Unitech HT730 Plus – terminal mobilny przeznaczony do pracy w wymagających warunkach produkcyjnych. Urządzenie zostało przez nas przetestowane i pozytywnie zweryfikowane pod kątem współpracy z HDF MES, dzięki czemu może być wykorzystywane do wygodnej rejestracji danych i obsługi procesów bezpośrednio na hali produkcyjnej.","The Unitech HT730 Plus has been added to our portfolio as a mobile terminal designed for demanding production environments. We tested the device and successfully verified its compatibility with HDF MES, making it suitable for convenient data registration and process handling directly on the production floor.","Unitech HT730 Plus pomyślnie przeszedł testy z HDF MES","Unitech HT730 Plus successfully passed HDF MES tests","HDF MES","5 Październik 2026","5 October 2026",[302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325],"placements",[252,253,254,255,256,257,258,259],{"_260":297,"_262":298},{"_260":292,"_262":293},{"_260":287,"_262":288},{"_260":282,"_262":283},{"_260":277,"_262":278},{"_260":272,"_262":273},{"_260":267,"_262":268},{"_260":261,"_262":263},"page_id","page_consumables_rfid","ad_ids",[264,265,266],"systems_on_order_rfid","unitech_ht730p_rfid","zebra_zt231_rfid","page_consumables_labels",[269,270,271],"hdf_labels_consumables","hdf_inv_consumables","barcode_printers_consumables","page_consumables_ribbons",[274,275,276],"zebra_zd421_ribbons","zebra_zt231_ribbons","zebra_zt421_ribbons","page_quality",[279,280,281],"unitech_rt112_quality","newland_nq10_quality","newland_mt93_quality","page_hdf_labels",[284,285,286],"zebra_zd421_labels","zebra_zt411_labels","newland_hr33_labels","page_wms",[289,290,291],"zebra_mc94_wms","zebra_zt411_wms","newland_hr33_wms","page_mes",[294,295,296],"bilberry_xt_mes","unitech_ht730p_mes","unitech_fc80_mes","page_hdf_inv",[299,300,301],"zebra_zd421","consumable_labels","newland_mt93",{"_326":299,"_43":579},{"_326":300,"_43":566},{"_326":301,"_43":556},{"_326":294,"_43":544},{"_326":295,"_43":537},{"_326":296,"_43":525},{"_326":289,"_43":513},{"_326":290,"_43":506},{"_326":291,"_43":499},{"_326":284,"_43":492},{"_326":285,"_43":480},{"_326":286,"_43":468},{"_326":279,"_43":456},{"_326":280,"_43":444},{"_326":281,"_43":432},{"_326":274,"_43":420},{"_326":275,"_43":412},{"_326":276,"_43":400},{"_326":269,"_43":388},{"_326":270,"_43":376},{"_326":271,"_43":363},{"_326":264,"_43":350},{"_326":265,"_43":339},{"_326":266,"_43":327},"ad_id",{"_35":328,"_81":329,"_83":330,"_98":331},"/hdf24/zebra-zt231-zt231r.html",{"_10":338,"_74":338},{"_10":336,"_74":337},{"_35":332,"_104":333},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zt231-5.jpg",{"_10":334,"_74":335},"Drukarka etykiet Zebra ZT231","Zebra ZT231 label printer","Sprawdź drukarki: zakoduj tag RFID i wydrukuj etykietę w jednym przebiegu.","Explore printers: encode the RFID tag and print the label in a single pass.","Zebra ZT231",{"_35":241,"_81":340,"_83":341,"_98":342},{"_10":349,"_74":349},{"_10":347,"_74":348},{"_35":343,"_104":344},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_ht730p-1.jpg",{"_10":345,"_74":346},"Przemysłowy terminal mobilny Unitech HT730P","Unitech HT730P industrial mobile terminal","Sprawdź terminale: wbudowany czytnik RFID UHF odczytuje tagi z odległości do 25 m.","Explore terminals: a built-in UHF RFID reader captures tags from up to 25 m away.","Unitech HT730P",{"_35":351,"_81":352,"_83":353,"_98":354},"/systems-on-order.html",{"_10":361,"_74":362},{"_10":359,"_74":360},{"_35":355,"_104":356},"/pages/banners/hdf-system-on-order-hero-2026-01-mobile.webp",{"_10":357,"_74":358},"Grafika systemów HDF na zamówienie","HDF custom systems graphic","Wdrożymy RFID od testów tagów po oprogramowanie skrojone pod Twój proces.","We deliver RFID end to end, from tag testing to software built around your process.","Systemy na zamówienie","Custom systems",{"_35":364,"_81":365,"_83":366,"_98":367},"/hdf24/drukarki-etykiet-sklep.html",{"_10":374,"_74":375},{"_10":372,"_74":373},{"_35":368,"_104":369},"/pages/page_zebra_zt610/zebra_zt_610_1.jpg",{"_10":370,"_74":371},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT610","Zebra ZT610 industrial label printer","Sprawdź drukarki: biurkowa, półprzemysłowa albo przemysłowa – dobrana do skali druku.","Browse printers: desktop, mid-range or industrial, matched to your print volume.","Drukarki etykiet","Label printers",{"_35":377,"_81":378,"_83":379,"_98":380},"/program-do-inwentaryzacji-srodkow-trwalych.html",{"_10":387,"_74":387},{"_10":385,"_74":386},{"_35":381,"_104":382},"/hdf24/hdf-inv-standard-400x400.png",{"_10":383,"_74":384},"Grafika programu HDF Inwentaryzacja","HDF Inwentaryzacja software graphic","Zamów etykiety pod HDF Inwentaryzacja: trwałe oznakowanie środków trwałych kodem kreskowym.","Order labels for HDF Inwentaryzacja: durable barcode tags for your fixed assets.","HDF Inwentaryzacja",{"_35":389,"_81":390,"_83":391,"_98":392},"/program-do-drukowania-etykiet-samoprzylepnych.html",{"_10":399,"_74":399},{"_10":397,"_74":398},{"_35":393,"_104":394},"/hdf24/hdf-labels-standard-400x400.png",{"_10":395,"_74":396},"Grafika programu HDF Labels","HDF Labels software graphic","Zamów etykiety pod HDF Labels: rozmiar i materiał dobrane do tego, co drukujesz.","Order labels for HDF Labels: size and material matched to what you print.","HDF Labels",{"_35":401,"_81":402,"_83":403,"_98":404},"/hdf24/drukarka-kodow-kreskowych-zebra-zt421.html",{"_10":411,"_74":411},{"_10":409,"_74":410},{"_35":405,"_104":406},"/pages/page_zebra_zt421/zebra-zt421-3.jpg",{"_10":407,"_74":408},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT421","Zebra ZT421 industrial label printer","Drukarka przemysłowa: praca ciągła przy dużych nakładach i etykiety szerokie do 6 cali.","Industrial printer: continuous high-volume printing and labels up to 6 inches wide.","Zebra ZT421",{"_35":328,"_81":413,"_83":414,"_98":415},{"_10":338,"_74":338},{"_10":418,"_74":419},{"_35":416,"_104":417},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zt231-1.jpg",{"_10":334,"_74":335},"Drukarka półprzemysłowa: większe rolki etykiet i kalki do codziennego druku w magazynie.","Mid-range printer: larger label and ribbon rolls for everyday warehouse printing.",{"_35":421,"_81":422,"_83":423,"_98":424},"/hdf24/zebra-zd420.html",{"_10":431,"_74":431},{"_10":429,"_74":430},{"_35":425,"_104":426},"/hdf24/page_product_hdf_main_zebra_zd421-1.jpg",{"_10":427,"_74":428},"Drukarka etykiet Zebra ZD421 – widok z przodu pod kątem","Zebra ZD421 label printer – angled front view","Drukarka biurkowa: kompaktowy druk etykiet z kalką w biurze i w małym magazynie.","Desktop printer: compact ribbon label printing for the office and small warehouse.","Zebra ZD421",{"_35":433,"_81":434,"_83":435,"_98":436},"/hdf24/newland-mt9300-mt9356.html",{"_10":443,"_74":443},{"_10":441,"_74":442},{"_35":437,"_104":438},"/hdf24/page_newland_mt9-1.jpg",{"_10":439,"_74":440},"Terminal mobilny Newland MT93","Newland MT93 mobile terminal","Dokumentuj wady: rób zdjęcia kontrolne wygodnie jak telefonem i od razu dodawaj je do systemu.","Document defects: take inspection photos as easily as with a phone and add them to the system.","Newland MT93",{"_35":445,"_81":446,"_83":447,"_98":448},"/hdf24/newland-nquire-10-trygon.html",{"_10":455,"_74":455},{"_10":453,"_74":454},{"_35":449,"_104":450},"/hdf24/page_product_hdf_main_newland_nq10-1.jpg",{"_10":451,"_74":452},"Tablet przemysłowy Newland NQ10","Newland NQ10 industrial tablet","Dobierz tablet do warunków: hala produkcyjna i czysta produkcja stawiają sprzętowi inne wymagania.","Match the tablet to the setting: the shop floor and clean production place different demands on hardware.","Newland NQ10",{"_35":457,"_81":458,"_83":459,"_98":460},"/hdf24/unitech-rt112.html",{"_10":467,"_74":467},{"_10":465,"_74":466},{"_35":461,"_104":462},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_rt112-1.jpg",{"_10":463,"_74":464},"Tablet przemysłowy Unitech RT112","Unitech RT112 industrial tablet","Kontroluj na stanowisku: checklista i zdjęcia wady na tablecie, od razu w systemie.","Inspect at the workstation: checklists and defect photos on a tablet, straight into the system.","Unitech RT112",{"_35":469,"_81":470,"_83":471,"_98":472},"/hdf24/newland-hr33-marlin-ai.html",{"_10":479,"_74":479},{"_10":477,"_74":478},{"_35":473,"_104":474},"/hdf24/page_product_hdf_main_newland_hr33-1.jpg",{"_10":475,"_74":476},"Czytnik kodów kreskowych Newland HR33","Newland HR33 barcode scanner","Sprawdź czytnikiem bezprzewodowym, czy kod na etykiecie czyta się od pierwszego skanu.","Use a wireless scanner to check that each label code reads on the first scan.","Newland HR33",{"_35":481,"_81":482,"_83":483,"_98":484},"/hdf24/drukarka-kodow-kreskowych-zebra-zt411.html",{"_10":491,"_74":491},{"_10":489,"_74":490},{"_35":485,"_104":486},"/pages/page_zebra_zt411/zebra-zt411-2.jpg",{"_10":487,"_74":488},"Przemysłowa drukarka etykiet Zebra ZT411","Zebra ZT411 industrial label printer","Drukuj w produkcji: praca ciągła i duże rolki etykiet przy wysokich nakładach.","Print in production: continuous operation and large label rolls for high volumes.","Zebra ZT411",{"_35":421,"_81":493,"_83":494,"_98":495},{"_10":431,"_74":431},{"_10":497,"_74":498},{"_35":425,"_104":496},{"_10":427,"_74":428},"Drukuj na biurku: krótkie serie etykiet z HDF Labels w biurze i w magazynie.","Print at the desk: short label runs from HDF Labels in the office or warehouse.",{"_35":469,"_81":500,"_83":501,"_98":502},{"_10":479,"_74":479},{"_10":504,"_74":505},{"_35":473,"_104":503},{"_10":475,"_74":476},"Skanuj listy przewozowe: przemysłowy czytnik odczyta kody dostawców prosto z dokumentu.","Scan waybills: an industrial scanner reads supplier barcodes straight off the document.",{"_35":481,"_81":507,"_83":508,"_98":509},{"_10":491,"_74":491},{"_10":511,"_74":512},{"_35":485,"_104":510},{"_10":487,"_74":488},"Drukuj etykiety logistyczne: w chwili wysyłki albo przyjęcia towaru na magazyn.","Print logistics labels the moment goods are shipped or received into stock.",{"_35":514,"_81":515,"_83":516,"_98":517},"/hdf24/zebra-mc9400-mc9450.html",{"_10":524,"_74":524},{"_10":522,"_74":523},{"_35":518,"_104":519},"/pages/page_zebra_mc94/zebra-mc94-1.jpg",{"_10":520,"_74":521},"Terminal mobilny Zebra MC94","Zebra MC94 mobile computer","Sprawdź kompletność wysyłki: zeskanuj każdą paczkę na palecie, zanim towar opuści magazyn.","Check shipments before dispatch: scan every parcel on the pallet so nothing goes missing.","Zebra MC94",{"_35":526,"_81":527,"_83":528,"_98":529},"/hdf24/unitech-fc80.html",{"_10":536,"_74":536},{"_10":534,"_74":535},{"_35":530,"_104":531},"/hdf24/page_product_hdf_main_unitech_fc80-5.jpg",{"_10":532,"_74":533},"Przemysłowy czytnik kodów 2D Unitech FC80","Unitech FC80 industrial 2D code reader","Zautomatyzuj linię: zamontuj przemysłowy czytnik kodów 2D, który odczyta je bez udziału operatora.","Automate the line: mount an industrial 2D code reader that captures codes without operator input.","Unitech FC80",{"_35":241,"_81":538,"_83":539,"_98":540},{"_10":349,"_74":349},{"_10":542,"_74":543},{"_35":343,"_104":541},{"_10":345,"_74":346},"Przyjmij na magazyn: dodaj wyrób gotowy na magazyn produkcyjny przemysłowym terminalem.","Book it into stock: add finished goods to the production warehouse with an industrial terminal.",{"_35":545,"_81":546,"_83":547,"_98":548},"/hdf24/micro-kiosk-do-kupienia.html",{"_10":555,"_74":555},{"_10":553,"_74":554},{"_35":549,"_104":550},"/pages/hdf24/billberry-xt-shop/1.jpg",{"_10":551,"_74":552},"Mikrokiosk przemysłowy Bilberry xT","Bilberry xT industrial micro-kiosk","Rejestruj montaż: każda czynność przy składaniu wyrobów gotowych zapisana prosto ze stanowiska.","Track assembly: log every step of finished-goods assembly right at the workstation.","Bilberry xT",{"_35":433,"_81":557,"_83":558,"_98":559},{"_10":443,"_74":443},{"_10":564,"_74":565},{"_35":560,"_104":561},"/hdf24/page_newland_mt9-3.jpg",{"_10":562,"_74":563},"Terminal mobilny Newland MT93 z uchwytem pistoletowym","Newland MT93 mobile terminal with pistol grip","Na koniec skanuj: niezawodny terminal, którym sprawnie przeprowadzisz spis z natury.","Finally, scan: a dependable terminal that gets you through the physical inventory quickly.",{"_35":567,"_81":568,"_83":569,"_98":570},"/etykiety-na-zamowienie",{"_10":577,"_74":578},{"_10":575,"_74":576},{"_35":571,"_104":572},"/pages/page_consumables_labels/lables-production-04.jpg",{"_10":573,"_74":574},"Rolki etykiet samoprzylepnych w różnych rozmiarach na stole w magazynie","Rolls of self-adhesive labels in various sizes on a table in a warehouse","Potem oklej majątek: etykiety dobrane do Twojej drukarki, gotowe do oznakowania środków trwałych.","Then tag your assets: labels matched to your printer and ready to stick on every item.","Etykiety samoprzylepne","Self-adhesive labels",{"_35":421,"_81":580,"_83":581,"_98":582},{"_10":431,"_74":431},{"_10":584,"_74":585},{"_35":425,"_104":583},{"_10":427,"_74":428},"Zacznij od druku: niedroga, sprawdzona drukarka do etykiet z kodami prosto z HDF Inwentaryzacja.","Start by printing: an affordable, proven printer for barcode labels straight from HDF Inwentaryzacja.",{"_326":663,"_43":664},{"_326":649,"_43":650},{"_326":631,"_43":632},{"_326":614,"_43":615},{"_326":591,"_43":592},"hdf_inv_school_2025",{"_51":52,"_593":594,"_81":595,"_83":596,"_597":598,"_35":377,"_599":600,"_98":601},"content_type","video",{"_10":608,"_74":609},{"_10":612,"_74":613},"txt_button",{"_10":610,"_74":611},"video_url","/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.mp4",{"_35":602,"_104":603,"_604":605,"_606":607},"/ads/hdf-inwentaryzacja-online-spis-z-natury.jpg",{"_10":608,"_74":609},"width","1248px","height","222px","Pełna kontrola nad majątkiem w 2026 roku","Full Control Over Assets in 2026","Sprawdź, jak to działa","See How It Works","Nie czekaj do grudnia. Wyeliminuj błędy, zredukuj zaangażowanie pracowników i zyskaj spokój dzięki inwentaryzacji. Poznaj program stworzony dla sektora publicznego i zapomnij o stresie przy kolejnym spisie.","Don’t wait until December. Eliminate errors, reduce staff involvement, and gain peace of mind with our inventory solution. Discover software designed for the public sector and forget the stress of the next audit.","waga_xt_2024",{"_51":52,"_593":594,"_81":616,"_83":617,"_597":618,"_35":619,"_599":620,"_98":621},{"_10":629,"_74":630},{"_10":629,"_74":630},{"_10":627,"_74":628},"/waga-xt.html","/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.mp4",{"_35":622,"_104":623,"_604":624,"_606":625},"/ads/waga-xt-waga-do-liczenia-sztuk.jpg",{"_10":626,"_74":626},"1152px","400px","Waga xT","Poznaj Wagę xT!","Explore Waga xT!","Waga do liczenia sztuk","Small Parts Counting Scale","winter_promo_hl",{"_51":52,"_593":594,"_81":633,"_83":634,"_597":635,"_35":636,"_599":637,"_98":638},{"_10":647,"_74":648},{"_10":645,"_74":646},{"_10":643,"_74":644},"/hdf24/program-do-etykiet-do-kupienia.html","/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.mp4",{"_35":639,"_104":640,"_604":624,"_606":625},"/ads/hdf-labels-print-zebra-tsc-honeywell.jpg",{"_10":641,"_74":642},"HDF Labels v10 Promocja","HDF Labels v10 Promotion","Promocja →","Promotion →","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels.","Save time and money with HDF Labels.","Zaoszczędź czas i pieniądze z programem HDF Labels!","Save time and money with HDF Labels!","promo_hl_zpl",{"_51":52,"_593":594,"_81":651,"_83":652,"_597":653,"_35":389,"_599":654,"_98":655},{"_10":661,"_74":662},{"_10":661,"_74":662},{"_10":659,"_74":660},"/ads/hdf-labels-zpl2.mp4",{"_35":656,"_104":657,"_604":624,"_606":625},"/ads/hdf-labels-zpl2.jpg",{"_10":658,"_74":658},"HDF Labels v10","Czytaj więcej!","Read more!","Wypróbuj działanie ZPL w praktyce!","Experience ZPL in Action!","promo_hl_custom_labels",{"_51":52,"_593":594,"_81":665,"_83":666,"_597":667,"_35":636,"_599":637,"_98":668},{"_10":647,"_74":648},{"_10":645,"_74":646},{"_10":643,"_74":644},{"_35":639,"_104":669,"_604":624,"_606":625},{"_10":641,"_74":642},"home_page",{"_673":674,"_675":676,"_677":678},[],"menu",[884,885,886,887,888,889,890,891,892],"footer",[723,724,725],"downloads",[679,680],{"_681":705,"_43":706},{"_681":682,"_43":683},"download_id","download_hl_9",{"_51":52,"_81":684,"_83":685,"_686":687,"_597":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696},{"_10":704,"_74":704},{"_10":702,"_74":703},"txt_file_name",{"_10":701,"_74":701},{"_10":699,"_74":700},"txt_changelog",{"_10":698,"_74":698},"txt_changelog_path",{"_10":696,"_74":697},"download_url","/downloads/setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","changelog_url","/downloads/hdf-labels-changelog.pl.txt","/downloads/hdf-labels-changelog.en.txt","ChangeLog","Pobierz!","Download!","setup_hdf_labels_9.8.23328.0_496.exe","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
Koniec wsparcia technicznego: Grudzień 2025, tylko poprawa błędów, bez nowych zmian.","md5: 467ebe153690bca78eef9ccd64fc79b7
End of support: December 2025, no new features, only bug fixing.","HDF Labels v9.8 - DEMO","download_hl",{"_51":52,"_81":707,"_83":708,"_686":709,"_597":710,"_689":711,"_691":712,"_98":713,"_693":714,"_695":715},{"_10":719,"_74":719},{"_10":722,"_74":722},{"_10":721,"_74":721},{"_10":699,"_74":700},{"_10":698,"_74":698},{"_10":715,"_74":720},{"_35":716,"_104":717,"_604":718,"_606":718},"/downloads/setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","/downloads/hdf-labels-10-changelog.pl.txt","/pages/page_hdf_labels/hdf_box_soft_labels_2024-100x100.png",{"_10":719,"_74":719},"100px","HDF Labels v10 - DEMO","/downloads/hdf-labels-10-changelog.en.txt","setup_hdf_labels_10.0.25099.2_34.exe","md5: 5d969956fdb2859d68da237790a26a3b",{"_726":832,"_35":73,"_182":833},{"_726":775,"_35":73,"_182":776},{"_726":727,"_35":73,"_182":728},"txt_caption",{"_10":773,"_74":774},[729,730,731,732,733,734,735,736,737],{"_726":769,"_35":770},{"_726":765,"_35":766},{"_726":761,"_35":762},{"_726":757,"_35":758},{"_726":753,"_35":754},{"_726":750,"_35":215},{"_726":746,"_35":747},{"_726":742,"_35":743},{"_726":738,"_35":739},{"_10":740,"_74":741},"/klauzula-informacyjna","Klauzula informacyjna RODO","GDPR information clause",{"_10":744,"_74":745},"/privacy-policy","Polityka prywatności","Privacy Policy",{"_10":748,"_74":749},"/hdf24/returns-policy.html","Polityka zwrotów","Returns policy",{"_10":751,"_74":752},"Regulamin sprzedaży","Sales terms & conditions",{"_10":755,"_74":756},"/praca-ai.html","Oferty pracy w HDF","Careers at HDF",{"_10":759,"_74":760},"/news.html","Aktualności – wydarzenia w HDF","News – HDF events",{"_10":763,"_74":764},"/software-and-hardware-for-your-business.html","O firmie","About Us",{"_10":767,"_74":768},"/hdf24/dashboard?view=support","Dodaj zgłoszenie serwisowe","Submit a support ticket",{"_10":771,"_74":772},"/kontakt-firma-it","Kontakt","Contact","Firma","Company",{"_10":830,"_74":831},[777,778,779,780,781,782,783,784,785,786,787],{"_726":826,"_35":827},{"_726":823,"_35":351},{"_726":819,"_35":820},{"_726":815,"_35":816},{"_726":811,"_35":812},{"_726":808,"_35":619},{"_726":804,"_35":805},{"_726":800,"_35":801},{"_726":796,"_35":797},{"_726":792,"_35":793},{"_726":788,"_35":789},{"_10":790,"_74":791},"/oprogramowanie-dla-motoryzacji","Rozwiązania dla automotive","Solutions for automotive",{"_10":794,"_74":795},"/program-do-zarzadzania-firma","Rozwiązania dla biura","Solutions for office",{"_10":798,"_74":799},"/program-magazynowy-i-logistyczny","Rozwiązania dla magazynu i logistyki","Solutions for warehouse and logistics",{"_10":802,"_74":803},"/system-produkcyjny-i-przemyslowy","Rozwiązania dla produkcji i przemysłu","Solutions for production and industry",{"_10":806,"_74":807},"/hdf24/auto-id.html","Katalog sprzętu","Hardware catalog",{"_10":809,"_74":810},"Waga xT – waga do liczenia sztuk","Waga xT – parts counting scale",{"_10":813,"_74":814},"/bilberry-xt-micro-kiosk.html","Bilberry xT – przemysłowy mikrokiosk","Bilberry xT – industrial micro-kiosk",{"_10":817,"_74":818},"/case-studies","Nasze wdrożenia","Case studies",{"_10":821,"_74":822},"/linux-server-management-services.html","Administracja serwerami Linux i outsourcing IT","Linux server administration & IT outsourcing",{"_10":824,"_74":825},"Oprogramowanie na zamówienie","Custom software",{"_10":828,"_74":829},"/ai-systems-custom-ai-agents.html","Systemy i Agenci AI na zamówienie","Custom AI Systems and AI Agents","Rozwiązania, usługi i sprzęt","Solutions, Services & Hardware",{"_10":883,"_74":12},[834,835,836,837,838,839,840,841,842,843],{"_726":879,"_35":880},{"_726":875,"_35":876},{"_726":871,"_35":872},{"_726":867,"_35":868},{"_726":864,"_35":389},{"_726":860,"_35":861},{"_726":856,"_35":857},{"_726":853,"_35":377},{"_42":848,"_726":849,"_35":850},{"_726":844,"_35":845},{"_10":846,"_74":847},"/download-demo.html","Pobierz wersję demo","Download demo version","crm",{"_10":851,"_74":852},"/system-crm-online","HDF CRM – zarządzanie relacjami z klientami","HDF CRM – customer relationship management",{"_10":854,"_74":855},"HDF Inwentaryzacja – program do inwentaryzacji","HDF Inwentaryzacja – fixed asset inventory software",{"_10":858,"_74":859},"/darmowy_generator_kodow_kreskowych.html","Darmowy generator kodów kreskowych online","Free online barcode generator",{"_10":862,"_74":863},"/czcionki-kodow-kreskowych","Czcionki do kodów kreskowych – Code39, Code128","Barcode fonts – Code39, Code128",{"_10":865,"_74":866},"HDF Labels – program do drukowania etykiet","HDF Labels – label printing software",{"_10":869,"_74":870},"/agent-ai-automatic-truck-loading-system.html","HDF ATL – system AI do załadunku tirów","HDF ATL – AI truck loading system",{"_10":873,"_74":874},"/system-wms.html","HDF WMS – system do zarządzania magazynem","HDF WMS – warehouse management system",{"_10":877,"_74":878},"/kontrola-jakosci-wyrobow","HDF QA – system do zarządzania jakością","HDF QA – quality management system",{"_10":881,"_74":882},"/system-mes.html","HDF MES – system do zarządzania produkcją","HDF MES – manufacturing execution system","Oprogramowanie HDF",{"_726":1196,"_35":73,"_182":1197},{"_726":1177,"_35":73,"_182":1178},{"_726":1141,"_35":73,"_182":1142},{"_726":1116,"_35":73,"_182":1117},{"_726":1034,"_35":73,"_182":1035},{"_726":1022,"_35":73,"_182":1023},{"_726":991,"_35":73,"_182":992},{"_726":924,"_35":73,"_182":925},{"_726":893,"_35":73,"_182":894},{"_10":773,"_74":774},[895,896,897],{"_726":918,"_35":73,"_899":919},{"_726":907,"_35":73,"_899":908},{"_726":898,"_35":73,"_899":900},{"_10":905,"_74":906},"links",[901],{"_726":902,"_35":754},{"_10":903,"_74":904},"Praca u nas","Work with us","Kariera","Careers",{"_10":763,"_74":764},[909,910],{"_726":915,"_35":762},{"_726":911,"_35":912},{"_10":913,"_74":914},"/media-o-nas.html","Media o nas","Press & Media",{"_10":916,"_74":917},"Kim jesteśmy","Who we are",{"_10":771,"_74":772},[920],{"_726":921,"_35":770},{"_10":922,"_74":923},"Adresy i telefony","Address & phone",{"_10":989,"_74":990},[926,927,928,929,930],{"_726":981,"_35":73,"_899":982},{"_726":976,"_35":73,"_899":977},{"_726":962,"_35":73,"_899":963},{"_726":945,"_35":73,"_899":946},{"_726":931,"_35":73,"_899":932},{"_10":943,"_74":944},[933,934],{"_726":939,"_35":940},{"_726":935,"_35":936},{"_10":937,"_74":938},"/ai-glossary-for-business.html","Słownik AI","AI Glossary",{"_10":941,"_74":942},"/słownik-terminow-informatycznych","Słownik terminologii informatycznych","IT terminology glossary","Słowniki","Glossaries",{"_10":960,"_74":961},[947,948,949],{"_726":956,"_35":957},{"_726":953,"_35":954},{"_726":950,"_35":951},{"_10":952,"_74":952},"/technologia-dpm","DPM",{"_10":955,"_74":955},"/technologia-rfid","RFID",{"_10":958,"_74":959},"/kody-kreskowe","Kody kreskowe","Barcodes","Technologie","Technologies",{"_10":974,"_74":975},[964,965],{"_726":970,"_35":971},{"_726":966,"_35":967},{"_10":968,"_74":969},"/rozwiazania-dla-produkcji-przemyslu-magazynu-i-logistyki","Rozmaitości","Miscellaneous",{"_10":972,"_74":973},"/baza-wiedzy/oprogramowanie","Oprogramowanie","Software","Artykuły","Articles",{"_10":818,"_74":818},[978],{"_726":979,"_35":816},{"_10":817,"_74":980},"Our implementations",{"_10":987,"_74":988},[983],{"_726":984,"_35":758},{"_10":985,"_74":986},"Co nowego u nas","What's new","Aktualności","News","Wiedza","Resources",{"_10":1020,"_74":1021},[993,994],{"_726":1004,"_35":73,"_899":1005},{"_726":995,"_35":73,"_899":996},{"_10":1002,"_74":1003},[997],{"_726":998,"_35":999},{"_10":1000,"_74":1001},"/dokumentacja.html","Dokumentacja i instrukcje obsługi","Documentation and user manuals","Instrukcje Obsługi","Manuals",{"_10":1018,"_74":1019},[1006,1007,1008],{"_726":1017,"_35":766},{"_726":1013,"_35":1014},{"_726":1009,"_35":1010},{"_10":1011,"_74":1012},"/regulamin-uslug-serwisowych","Regulamin Usług Serwisowych","Service terms & conditions",{"_10":1015,"_74":1016},"/technical-support-price-list.html","Zamów dodatkowe wsparcie","Request additional support",{"_10":767,"_74":768},"Serwis","Service","Pomoc","Support",{"_10":1033,"_74":1033},[1024],{"_726":1025,"_35":73,"_899":1026},{"_10":1031,"_74":1032},[1027],{"_726":1028,"_35":845},{"_10":1029,"_74":1030},"Wersje demonstracyjne - DEMO","Demo versions – DEMO","Programy","Programs","Demo",{"_10":1114,"_74":1115},[1036,1037,1038,1039],{"_726":1096,"_35":73,"_899":1097},{"_726":1066,"_35":73,"_899":1067},{"_726":1048,"_35":73,"_899":1049},{"_726":1040,"_35":73,"_899":1041},{"_10":1047,"_74":1047},[1042],{"_726":1043,"_35":1044},{"_10":1045,"_74":1046},"/hdf24/obsoletes.html","Ostatnie sztuki i modele archiwalne","Last units & archived models","Outlet",{"_10":1064,"_74":1065},[1050,1051,1052],{"_726":1061,"_35":567},{"_726":1057,"_35":1058},{"_726":1053,"_35":1054},{"_10":1055,"_74":1056},"/etykiety-RFID","Etykiety RFID","RFID labels",{"_10":1059,"_74":1060},"/tasmy-barwiace","Kalki termotransferowe","Thermal ribbons",{"_10":1062,"_74":1063},"Etykiety logistyczne","Logistic labels","Materiały eksploatacyjne","Consumables",{"_10":1094,"_74":1095},[1068,1069,1070,1071,1072,1073],{"_726":1090,"_35":1091},{"_726":1086,"_35":1087},{"_726":1083,"_35":364},{"_726":1079,"_35":1080},{"_726":1075,"_35":1076},{"_726":1074,"_35":805},{"_10":806,"_74":807},{"_10":1077,"_74":1078},"/hdf24/weryfikatory-kodow-kreskowych-sklep.html","Weryfikatory kodów kreskowych","Barcode verifiers",{"_10":1081,"_74":1082},"/hdf24/czytniki-kodow-kreskowych-sklep.html","Czytniki kodów kreskowych","Barcode scanners",{"_10":1084,"_74":1085},"Drukarki kodów kreskowych","Barcode printers",{"_10":1088,"_74":1089},"/hdf24/tablety-przemyslowe-sklep.html","Kioski i tablety przemysłowe","Kiosks & Industrial tablets",{"_10":1092,"_74":1093},"/hdf24/terminale-mobilne-sklep.html","Kolektory danych","Data collectors","Automatyczna identyfikacja","Automatic Identification",{"_10":1112,"_74":1113},[1098,1099,1100],{"_726":1109,"_35":636},{"_726":1105,"_35":1106},{"_726":1101,"_35":1102},{"_10":1103,"_74":1104},"/hdf24/czcionki-do-kodow-kreskowych-sklep.html","Czcionki do kodów kreskowych – cennik","Barcode fonts – pricing",{"_10":1107,"_74":1108},"/hdf24/ewidencja-srodkow-trwalych-do-kupienia.html","HDF Inwentaryzacja – cennik","HDF Inwentaryzacja – pricing",{"_10":1110,"_74":1111},"HDF Labels – cennik","HDF Labels – pricing","Produkty HDF – cenniki","HDF products – pricing","Sklep","Shop",{"_10":1139,"_74":1140},[1118,1119],{"_726":1133,"_35":73,"_899":1134},{"_726":1120,"_35":73,"_899":1121},{"_10":1131,"_74":1132},[1122,1123],{"_726":1128,"_35":1014},{"_726":1124,"_35":1125},{"_10":1126,"_74":1127},"/software-support-service-contracts.html","Zasady działania wsparcia","Support terms & conditions",{"_10":1129,"_74":1130},"Pakiety wsparcia technicznego","Technical support packages","Wsparcie techniczne","Technical Support",{"_10":1137,"_74":1138},[1135],{"_726":1136,"_35":820},{"_10":821,"_74":822},"Usługi IT","IT Services","Usługi","Services",{"_10":1175,"_74":1176},[1143,1144,1145],{"_726":1168,"_35":73,"_899":1169},{"_726":1160,"_35":73,"_899":1161},{"_726":1146,"_35":73,"_899":1147},{"_10":1158,"_74":1159},[1148,1149],{"_726":1154,"_35":1155},{"_726":1150,"_35":1151},{"_10":1152,"_74":1153},"/system-do-weryfikacji-kodow-kreskowych.html","HDF Verify - weryfikacja kodów kreskowych","HDF Verify - barcode verification system",{"_10":1156,"_74":1157},"/batch-serial-barcodes-generator.html","BCESerialGenerator – seryjne tworzenie kodów","BCESerialGenerator – batch barcode creation","Programy specjalistyczne","Specialist software",{"_10":1166,"_74":1167},[1162,1163],{"_726":1165,"_35":812},{"_726":1164,"_35":619},{"_10":809,"_74":810},{"_10":813,"_74":814},"Urządzenia HDF","HDF Devices",{"_10":824,"_74":1174},[1170],{"_726":1171,"_35":351},{"_10":1172,"_74":1173},"Dowiedz się jak zamówić system lub program","Learn how to order a system or program","Custom Software","Na zamówienie","Custom",{"_10":1195,"_74":1195},[1179,1180],{"_726":1187,"_35":73,"_899":1188},{"_726":1181,"_35":73,"_899":1182},{"_10":1185,"_74":1186},[1183],{"_726":1184,"_35":936},{"_10":937,"_74":938},"Wiedza AI","AI Knowledge",{"_10":1193,"_74":1194},[1189,1190],{"_726":1192,"_35":827},{"_726":1191,"_35":868},{"_10":869,"_74":870},{"_10":828,"_74":829},"Rozwiązania AI","AI Solutions","AI",{"_10":1247,"_74":1248},[1198,1199,1200,1201,1202],{"_726":1239,"_35":73,"_899":1240},{"_726":1231,"_35":73,"_899":1232},{"_726":1215,"_35":73,"_899":1216},{"_726":1209,"_35":73,"_899":1210},{"_726":1203,"_35":73,"_899":1204},{"_10":1207,"_74":1208},[1205],{"_726":1206,"_35":850},{"_10":851,"_74":852},"Sprzedaż i obsługa klienta","Sales & Customer Service",{"_10":1213,"_74":1214},[1211],{"_726":1212,"_35":377},{"_10":854,"_74":855},"Inwentaryzacja","Inventory",{"_10":958,"_74":959},[1217,1218,1219,1220],{"_726":1228,"_35":389},{"_726":1226,"_35":861},{"_726":1222,"_35":1223},{"_726":1221,"_35":857},{"_10":858,"_74":859},{"_10":1224,"_74":1225},"/system-kodow-kreskowych-windows-unix-sdk","HDF BarCodeSDK – biblioteka do kodów kreskowych","HDF BarCodeSDK – barcode library",{"_10":1227,"_74":863},"Czcionki do kodów kreskowych - Code39, Code128",{"_10":1229,"_74":1230},"HDF Labels - program do drukowania etykiet","HDF Labels - label printing software",{"_10":1237,"_74":1238},[1233,1234],{"_726":1236,"_35":872},{"_726":1235,"_35":868},{"_10":869,"_74":870},{"_10":873,"_74":874},"Magazyn i logistyka","Warehouse & Logistics",{"_10":1245,"_74":1246},[1241,1242],{"_726":1244,"_35":880},{"_726":1243,"_35":876},{"_10":877,"_74":878},{"_10":881,"_74":882},"Produkcja","Production","Rozwiązania","Solutions"]